Il était formé de 15 républiques socialistes. Arménien : Սովետական Սոցիալիստական Հանրապետությունների Միություն (hy) Sovetakan Sotsʿialistakan Hanrapetoutʿyounneri Mioutʿyoun. Subdivisions administratives de la RSFSR. En février 2004, l'université de Princeton célèbre son 100 e anniversaire. ), ou Union soviétique, fut le premier État à instaurer un régime fondé sur le système communiste. UNION DES RÉPUBLIQUES SOCIALISTES SOVIÉTIQUES Date des élections: 14 juin 1970 Caractéristiques du Parlement Le Soviet suprême de l'URSS est composé de 2 Chambres : — Le Soviet de l'Union dont les 767 membres sont élus pour 4 ans à raison d'un Député par 300 000 habitants. L'URSS vécut de 1922 à 1991. See how “Union des République” is translated from French to English with more examples in context. The present Charter shall come into force upon. abr, vieilli (Union des Républiques Socialistes Soviétiques) (initialism) the USSR n. noun: Refers to person, place, thing, quality, etc. … Recherchez des traductions de mots et de phrases dans des dictionnaires bilingues, fiables et exhaustifs et parcourez des milliards de traductions en ligne. Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En 2003, à l'âge de 98 ans, il s'élève contre la guerre en Irak dont il dénonce les conséquences potentielles. Cadre géographique Ex : "une volte-face, des volte-face ". Le projet « IDS » sera abandonné en 1993, après l’éclatement de l’URSS. 10,35 % pour la République fédérale d'Allemagne, les Etats-Unis d'Amérique, la République, 10.35% for the French Republic, the Federal Republic of Germany, the Italian, La présente Charte entrera en vigueur après le dépôt des. Superficie : 22403010 km2; 288 millions d'habitants; capitale : Moscou. Elle n’exista que de 1922 à 1991 mais fut, pendant cette période, l’un des 2 pays les plus puissants du monde, avec les États-Unis. L'Union des républiques socialistes soviétiques naquit le 22 décembre 1922, date de la signature du Traité d'union entre la RSFS de Russie, la RSFS de Transcaucasie, la RSS d'Ukraine et la RSS de Biélorussie. Abréviations [modifier le wikicode] Union … État fédéral composé de quinze républiques socialistes soviétiques (15 RSS) qui a existé de 1922 jusqu’à sa dissolution en 1991. To ensure the quality of comments, you need to be connected. Les communications par lesquelles plusieurs États ont indiqué ne pas considérer que « les déclarations[122 ] faites par la, mongole au sujet du paragraphe 1 de l'article 11 [de la Convention de Vienne sur les relations diplomatiques de 1961] modifient en quoi que ce soit les droits et obligations découlant de ce paragraphe123 »; on peut y voir des interprétations des réserves concernées (ou de la disposition sur laquelle elles portent) plus que de véritables objections, d'autant plus que ces déclarations contrastent avec d'autres qui se présentent formellement comme des objections124, The communications whereby a number of States indicated that they did not regard "the statements [122 ] concerning paragraph (1) of article 11 [of the 1961 Vienna Convention on, and the Mongolian People's Republic as modifying any rights or obligations under that paragraph"123 ; the communications could be seen as interpretations of the reservations in question (or of the provision to which they relate) rather than as true objections, particularly in contrast with other statements formally presented as objections;124, Pour la République Socialiste Soviétique de Biélorussie, la République Populaire de Bulgarie, la République Populaire Hongroise, la République Populaire de Pologne, la République Socialiste Soviétique de l'Ukraine, la, République Populaire Roumaine, la République, For the Bielorussian Soviet Socialist Republic., the People's Republic of Bulgaria, the Hungarian People's Republic, the People's Republic of Poland, the Ukrainian Soviet Socialist, Republic, the Roumanian People's Republic, the. Anglais : Union of Soviet Socialist Republics (en) Arabe : الإتحاد الجمهوريات السوفيتية الاشتراكية (ar) al-ittiḥād al-jumhūriyyāt al-sūfiyatiyya al-ištirakiyya. All rights reserved. Le nombre, l'ordre, les langues et les alphabets figurés sur ces rubans ont évolué jusqu'à aboutir à la dernière version de 1956. En 1989, le Parlement de l’Arménie, en contradiction totale avec la Constitution de l’Union des Républiques socialistes soviétiques, a adopté un décret intitulé « Réunification de la République socialiste soviétique d’Arménie et du Haut-Karabakh ». C'était un état fédéral composé de 15 républiques soviétiques, né officiellement le 30 décembre 1922. En 1957, elle participe au 6e Festival mondial de la jeunesse et des étudiants à Moscou en Union des républiques socialistes soviétiques, aux côtés de 140 autres Américains. Pour de longs textes, utilisez le meilleur traducteur en ligne au monde ! L' Union des Républiques Socialistes Soviétiques (URSS) ou Union Soviétique était un État fédéral communiste sur Terre qui a existé entre 1917 et 1991, s'étendant en Europe de l'Est et en Asie. Ce traité est ratifié le 30 décembre 1922 par le premier congrès des Soviets d'URSS. Anglais. En plus des quinze républiques socialistes soviétiques qui existent jusqu'en 1991, plusieurs autres Républiques socialistes soviétiques (Républiques soviétiques) ont existé à un moment donné : La République soviétique de Donetsk-Krivoï-Rog (1919), intégrée à la RSS d'Ukraine. L' Union des Républiques Socialistes Soviétiques (URSS), en russe Союз Советских Социалистических Республик, ou Union soviétique, est l' État issu de la Révolution d'Octobre 1917 . nom féminin invariable: nom féminin qui a la même forme au pluriel. Traduisez des textes avec la meilleure technologie de traduction automatique au monde, développée par les créateurs de Linguee. L'Union des républiques socialistes soviétiques (URSS, 1922-1991) était une fédération constituée de quinze républiques socialistes soviétiques (RSS). SR 0.672.977.25 Echange de notes du 18 janvier 1968 entre la Suisse et l’Union des Républiques socialistes soviétiques concernant l’imposition des entreprises de navigation maritime ou aérienne en 2008 ''(bas)'', les lettres « CCCP » ''(URSS)'' ayant été remplacées par les armoiries de la Russie. du Nord, les Etats-Unis d'Amérique et par la majorité des autres Etats signataires. Union des républiques socialistes soviétiques nf nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". union conjugale, Union européenne, union de consommateurs, Union des Républiques Socialistes Soviétiques, With Reverso you can find the French translation, definition or synonym for Union des République Socialistes Soviétiques and thousands of other words. The Red Army, assisted by local communists, in 1920, Les précédents recensements de la population étaient réalisés par le, pénal et le nouveau Code de procédure pénale remédient à la, Please provide information on whether the new Criminal and Criminal Procedure. de Biélorussie et la République démocratique du Yémen concernant le paragraphe 1 de l'article 11 de la Convention. Date of birth: 14.1.1965. D'une manière générale, chaque république fédérée était au minimum divisée … Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Le Soviet Suprême de l'Union des Républiques Socialistes Soviétiques décide: Article premier — d'approuver les principes de la législa- tion sur le droit civil de l'Union des Républiques Socialistes Soviétiques et des législations des Républiques fédérées et de les mettre en vigueur le 1er mai 1962; Art. Le mécontentement populaire culmine début 1917 à la suite des pénuries causées par la Première Guerre mondiale et aboutit à la chute du gouvernement impérial et à l'abdication de Nicolas II en mars 1917 lors de la révolution de Février. and Cooperation (Bonn, 9 November 1990) or Articles 15 and 16 of the Agreement between the Federal Republic of Germany and the Government of the Russian Federation on Cultural Cooperation (Moscow, 16 December 1992). Traductions en contexte de "socialistes" en français-anglais avec Reverso Context : socialistes européens, groupe des socialistes, des républiques socialistes soviétiques, socialistes et démocrates, l'union des républiques socialistes républiques soviétiques. L'Union des républiques socialistes soviétiques naquit le 30 décembre 1922, date de la signature du traité d'union (en) (à la suite d'une déclaration préalable) entre la RSFS de Russie, la RSFS de Transcaucasie, la RSS d'Ukraine et la RSS de Biélorussie. ), ou Union soviétique, fut le premier État à instaurer un régime fondé sur le système communiste. Républiques socialistes soviétiques. Le blason montre les emblèmes traditionnels soviétiques de la faucille et du marteau et l'étoile rouge sur un globe, et deux couronnes de blé recouverte de plusieurs rubans portant la devise de l'État de l'URSS (« Prolétaires de tous les pays, unissez-vous! Subdivisions administratives de la RSFSR. L' Union des Républiques Socialistes Soviétiques (URSS) ou Union Soviétique était un État fédéral communiste sur Terre qui a existé entre 1917 et 1991, s'étendant en Europe de l'Est et en Asie. L' Union des républiques socialistes soviétiques (URSS, 1922 - 1991) était une fédération constituée de quinze républiques socialistes soviétiques (RSS). Elle n’exista que de 1922 à 1991 mais fut, pendant cette période, l’un des 2 pays les plus puissants du monde, avec les États-Unis. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Ex : "une volte-face, des volte-face" abr, vieilli (Union des Républiques Socialistes Soviétiques) (initialism) the USSR n noun: Refers to person, place, thing, quality, etc. En 1989, George Bush lui décerne la médaille présidentielle de la liberté. ©2021 Reverso-Softissimo. L’Union des républiques socialistes soviétiques (U.R.S.S. 5.1 On 9 February 2006, the author refuted the State party's challenge of the identity of Salai Madaminov and Mukhammed Salikh, and provided, Les délégations des Administrations des pays ci-dessus déclarent qu'elles rejettent la déclaration relative à Berlin faite par les délégations de la République Socialiste Soviétique de Biélorussie, de la République Populaire de Bulgarie, de la République Populaire Hongroise, de la République Populaire de Pologne, de la République Socialiste Soviétique de l'Ukraine, de la République Populaire, The Delegations of the Administrations of the above-mentioned countries declare that they reject the statement regarding Berlin made by the Delegations of the Bielorussian Soviet Socialist Republic, the People's Republic of Bulgaria, the Hungarian People's Republic, the People's Republic of Poland, the Ukrainian Soviet Socialist, Le Royaume des Pays-Bas n'accepte pas les déclarations faites par la République populaire de Bulgarie, la République démocratique. Un Soviétique (en russe : советский человек) était un citoyen de l’Union des républiques socialistes soviétiques (URSS), en son temps le plus grand pays au monde par sa superficie, créée en 1922 et dissoute en 1991.Le terme de Soviétique vient directement du mot soviet qui désignait un « conseil » d'ouvriers, de paysans et de soldats, organe politique de base en URSS. and Northern Ireland, and the United States of America, and by a majority of the other signatory states. 28/12/2020 13:36:12. Documents chargeables en « glisser-déposer ». Republic of Yemen concerning article 11, paragraph 1, of the Convention. Le style autoritaire de sa présidence n'est guère différent de celui de son père, Heydar Aliev. Requête la plus fréquente dans le dictionnaire français : Proposer comme traduction pour "Union des République socialiste soviétique". Il y retraçait le « destin hors du commun » de ce petit garçon de huit ans surgissant, He traced there the 'extraordinary fate' of that little eight year old boy who was the only one to survive a. De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "Union des République socialiste soviétique" – Dictionnaire anglais-français et moteur de recherche de traductions anglaises. [yrs, yεrεsεs] (abréviation de Union des républiques socialistes soviétiques) nom propre féminin (l')URSS the USSR l'ex-URSS the former ... Uruguay-uruguayen-US-urique-urne-uro-génital-urologie-urologue- FORUM traduction de "à mort" en englais. soviétique \sɔ.vje.tik\ masculin et féminin identiques (Histoire, Politique) Relatif aux soviets. La constitution de 1978 reconnaissait un certain nombre de subdivisions administratives, dont quelques-unes disposaient d'un large degré d'autonomie.Leur existence justifiait à la « Russie soviétique » son statut d'État fédéral, au sein même d'une plus vaste fédération que constituait l’URSS (Union des républiques socialistes soviétiques). Par la suite, l'Arménie soviétique est intégrée à l' Union des républiques socialistes soviétiques (URSS). Par exemple, l'article 16 du Traité entre la République. l'URSS nf inv. UN-2 Anglais: l'URSS nf inv nom féminin invariable: nom féminin qui a la même forme au pluriel. Les Républiques soviétique (RSS) et les Républiques soviétiques autonomes (RSSA) avaient leurs propres armoiries, en grande partie inspirées des armoiries de l'Union. Ayant appartenu pendant le Moyen-âge à l'empire lituano-polonais, It was subsequently incorporated into the. Union des Républiques Socialistes Soviétiques (n.prop.). L'Union des républiques socialistes soviétiques naquit le 30 décembre 1922, date de la signature du traité d'union (à la suite d'une déclaration préalable) entre la RSFS de Russie, la RSFS de Transcaucasie, la RSS d'Ukraine et la RSS de Biélorussie. La deuxième grande vague d'immigration en provenance de l'Ukraine survient après la Première Guerre, The second large wave of immigration from the Ukraine occurred, Les trois républiques furent reconquises par. d'Irlande du Nord, et les Etats-Unis d'Amérique sont membres permanents du Conseil de sécurité. Union des républiques socialistes soviétiques \y.njɔ̃ de ʁe.py.blik sɔ.sja.list sɔ.vje.tik\ féminin. for that reason, participation in it should be open to all States, in accordance with the principle of their sovereignty and equality. socialiste soviétique ouzbèke le 26 avril 1990. The authoritarian style of his presidency is hardly different from that of his father. Le président de l'Union des républiques socialistes soviétiques (en russe Президент Союза Советских Социалистических Республик, Prezident Soïouza Sovietskikh Sotsialistitcheskikh Riespoublik), abrégé en président de l'Union soviétique (en russe Президент Советского Союза, Prezident Sovietskogo Soïouza) ou président de l'URSS (en russe Президент СССР, Prezident SSSR), fut le chef de l' État … Utilisez DeepL Traducteur pour traduire instantanément textes et documents, Union des République socialiste soviétique, 5.1 Dans une lettre datée du 9 février 2006, l'auteur réfute l'objection de l'État partie qui conteste l'identité de Salai Madaminov et Mukhammed. ») ou encore (« Prolétaires de tous les pays, unissez vous ! Généralités. Français. Cette chronologie de l'Union des républiques socialistes soviétiques (URSS) commence à la prise du pouvoir par le parti bolchevik le 7 novembre 1917 (25 octobre 1917 selon le calendrier julien en usage en Russie), bien que l'URSS ne soit fondée que le 30 décembre 1922. Later on Soviet Armenia incorporated into the Union of Soviet Socialist Republics (USSR). En 1989, le Parlement de l’Arménie, en contradiction totale avec la Constitution de l’Union des Républiques socialistes soviétiques, a adopté un décret intitulé « Réunification de la République socialiste soviétique d’Arménie et du Haut-Karabakh ». Ce résultat ne correspond pas à ma recherche. Union des Républiques Socialistes Soviétiques: abréviations, définitions et exemples Mots et expressions associées Sigle de Allocation d'aide au Retour à l'Emploi The Kingdom of the Netherlands does not accept the declarations by the People's Republic of Bulgaria, the German Democratic Republic, the Mongolian. You can complete the translation of Union des République Socialistes Soviétiques given by the French-English Collins dictionary with other dictionaries such as: Wikipedia, Lexilogos, Larousse dictionary, Le Robert, Oxford, Grévisse, French-English dictionary : translate French words into English with online dictionaries. La traduction est fausse ou de mauvaise qualité. le professeur Serguef L. Tikhvinsky. “Dublin City 1913” – la lutte des ouvriers de 1913 à 1916, écrite par Donagh MacDonagh [2] Venceremos – Hymne de Salvador Allende de Unidad Popular campagne; Chansons des pays socialistes Union soviétique – Union des Républiques socialistes soviétiques Large est ma patrie union douanière customs union géographie l'Union soviétique ou des républiques socialistes soviétiques the Soviet Union, the Union of Soviet Socialist Republics that the Cuban experiment was extremely valuable for study and application. de territoire dans la zone qui nécessiterait leur adhésion au Protocole 1. in the Zone that would require adherence to Protocol 1. membres suivants : Algérie, Argentine, Brésil, Cameroun, Canada, Colombie, Dahomey, Espagne, États-Unis d'Amérique, Finlande, France, Inde, Jamaïque, Japon, Liban, Nigéria, Pakistan, Pays-Bas, Finland, France, India, Jamaica, Japan, Lebanon, Netherlands, Nigeria, Pakistan, Philippines, Spain, United, S. Exc.