Pour que tu m’aimes encore est une chanson interprétée par la chanteuse canadienne Céline Dion.C'est le premier extrait de son album D'eux sorti en 1995. 11 May 2021. Extrait ️ 2m17s - Pour cette dernière soirée des auditions à l’aveugle, Jessie Will chante un titre de Céline Dion : « Pour que tu m’aimes encore ». In Canada it was a radio only release. Recueil : Poésie d'amour (2005) Je décrocherai la lune, pour t'en faire cadeau J'ornerai ton univers, d'une myriade d'étoiles Tu comprendrais alors, que tu es mon héros Avec mon sang, je te dessinerai une belle toile. The song also won an award by the Victoires de la Musique for "Best Song of the Year". The tune has a rock arrangement that combines baglamas and electric guitars. "So That You'll Love Me Again") is a French-language song by Canadian singer Celine Dion, recorded for her French studio album, D'eux (1995). "Pour Que Tu M'aimes Encore" was written by French singer-songwriter Jean-Jacques Goldman.   [11] It was also covered by the operatic pop group Il Divo in November 2005, on their second album Ancora. Pour que tu m’aimes encore, encore Pour que tu m’aimes encore (*) Dans l’émission du 26 janvier 2021, les “Oh non non non” n’apparaissent pas dans les paroles affichées dans une chanson à thème, pour la seconde fois. [10] Nigerian singer Funke Olayode recorded a Yoruba version re-entitled "To ba J’oun To Gba" in 2001. Je me changerai en or pour que tu m'aimes encore [English translation] [Verse 1] I understood all the words, I well understood, thanks Reasonable and new, that's the way here Things have changed, that flowers get fade That the time before, was the time before If all zap and tire, loves also go by Get instant explanation for any lyrics that hits you anywhere on the web! Je te jetterai des sorts pour que tu m´aimes encore Pour que tu m'aimes encore Fallait pas commencer M´attirer me toucher Fallait pas tant donner Moi je sais pas jouer On me dit qu´aujourd´hui On me dit que les autres font ainsi Je ne suis pas les autres Avant que … The song was also released in Japan in October 1996. Ce vers là est un alexandrin. Partition, tablature gratuite Céline Dion - Pour que tu m'aimes encore. "Pour que tu m'aimes encore" is a French-language song by Canadian singer Celine Dion, recorded for her French studio album, D'eux (1995). Partition retravaillée pour apprendre la guitare avec accords, vidéos, outils et cours. According to Dion, it is the biggest song of her French career. Pour que tu m'aimes encore, de Michèle de Guise. She also performed the song at Céline sur les Plaines, which was a concert for Quebec City's 400th anniversary.   "Pour que tu m'aimes encore Lyrics." [6][7], British magazine Music Week gave the song 3 out of 5, adding, "You need the words for this slushy stuff so Dion's return to her native tongue will temper the chances of this song in the UK, beautifully sung though it is."[8]. It was released as the lead single on 13 March 1995 in Francophone countries and in September 1995 in other European countries. Web. pour que tu m'aimes encore parole. "Pour que tu m'aimes encore" (French: [puʁ kə ty mɛm ɑ̃kɔʁ]; lit. / … Since 2012, "Pour que tu m'aimes encore" enters the Belgium Wallonia Back Catalogue Year-end Chart every year. The song was also released in Japan in October 1996. more », FAVORITE In Canada it was a radio only release. English translation of lyrics for Pour que tu m'aimes encore by Céline Dion. STANDS4 LLC, 2021. Venez faire l'analyse des textes avec nous ! This was the song that first brought Dion to the attention of the British public; it received heavy play on independent radio, reaching #7 there and #6 in … "Pour que tu m'aimes encore" also reached top 10 in the United Kingdom and Ireland, which was an exceptional achievement for a song in French. POUR QUE TU M'AIMES ENCORE (Céline Dion) submit by (subzero) subhack117@hotmail.com / [Verse 1] / D A Bm Bm6 Bm A J'ai compris tous les mots, j'ai bien compris, merci D A Bm Raisonnable et   According to Virgin17, the single has sold more than 4,000,000 copies, worldwide. Celine Dion - "Pour que tu m'aimes encore", List of number-one singles of 1995 (France), "French Industry Thriving Despite Grim Summer", "Rapports annuels 2012 - back catalogue singles", "Rapports annuels 2018 - back catalogue singles", Pour que tu m'aimes encore - Single by Les sœurs Boulay, Austriancharts.at – Céline Dion – Pour que tu m'aimes encore", Ultratop.be – Céline Dion – Pour que tu m'aimes encore", Lescharts.com – Céline Dion – Pour que tu m'aimes encore", Offiziellecharts.de – Céline Dion – Pour que tu m'aimes encore", "Íslenski Listinn Topp 40 (7.10.1995 - 13.10.1995)", The Irish Charts – Search Results – Tu m'aimes encore", Dutchcharts.nl – Céline Dion – Pour que tu m'aimes encore", "Official Scottish Singles Sales Chart Top 100", Swedishcharts.com – Céline Dion – Pour que tu m'aimes encore", Swisscharts.com – Céline Dion – Pour que tu m'aimes encore", "Rapports annuels 1995 - singles francophones", "Music & Media 1995 in Review: Year End Sales Charts", Syndicat National de l'Édition Phonographique, "Les Chansons Classées par Points des Années 90", "Ultratop 1001, De Best Verkochte Hits Aller Tijden", "Ultratop − Goud en Platina – singles 1995", "French single certifications – Celine Dion – Pour que tu m'aimes encore", "Celine Dion – Pour que tu m'aimes encore", Quelqu'un que j'aime, quelqu'un qui m'aime, Et s'il n'en restait qu'une (je serais celle-là), https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Pour_que_tu_m%27aimes_encore&oldid=1022568134, Ultratop 50 Singles (Wallonia) number-one singles, Short description is different from Wikidata, Certification Table Entry usages for Belgium, Pages using certification Table Entry with sales figures, Certification Table Entry usages for France, Pages using certification Table Entry with sales footnote, Wikipedia articles with MusicBrainz work identifiers, Creative Commons Attribution-ShareAlike License, "Pour que tu m'aimes encore" (Instrumental) – 4:16, This page was last edited on 11 May 2021, at 07:24. The song received a Félix Award for Song of the Year, as well as an award from Trophée Radio France Internationale for " [1] The song was also released in Japan in October 1996. Celine Dion - Pour Que Tu M'Aimes Encore(House of Labs & Diego Santander Remix) ** FREE DOWNLOAD ** by House of Labs published on 2020-09-24T17:40:54Z Comment by Jay Jordan - … Pour que tu m'aimes encore (English translation) Artist: Céline Dion (Céline Marie Claudette Dion, Селин Дион) Also performed by: Il Divo; Song: Pour que tu m'aimes encore 41 … Pour que tu m'aimes encore. "Pour que tu m'aimes encore" (French: [puʁ kə ty mɛm ɑ̃kɔʁ]; lit. It was released as the lead single on 13 March 1995 in Francophone countries and in September 1995 in other European countries. Test your MusicIQ here! The lyrics are sung from the viewpoint of a woman who is pleading with her ex-lover that she would do anything for him to love her again. J’ai compris tous les mots J’ai bien compris, merci Raisonnable et nouveau, c’est ainsi par ici Que les choses ont changé, que les fleurs ont fané Que le temps d’avant, c’était le temps d’avant Que si tout zappe et lasse, les amours aussi passent. In 1990, she released the English-language album Unison, establishing herself as a viable pop artist in North America and other English-speaking areas of the world. Pour que tu m'aimes encore Lyrics: Intéressé(e) par l'explication des paroles de cette chanson ou d'autres ? The song was also featured on three compilation albums including, The Collector's Series, Volume One, On ne change pas, and My Love: Ultimate Essential Collection. '"So That You'll Love Me Again"') is a French-language song by Canadian singer Celine Dion, recorded for her French studio album, D'eux (1995). Lyrics.com. According to Dion, it is the biggest song of her French career. Céline Dion - Pour Que Tu M'Aimes Encore (tradução) (Letra e música para ouvir) - J'ai compris tous les mots, j'ai bien compris, merci / Raisonnable et nouveau, c'est ainsi par ici / Que les choses ont changé, que les fleurs ont fané / Que Explication de “ Pour Que Tu M'Aimes Encore ” : « Pour que tu m'aimes encore » tiré de l'album du même nom est sans aucun doute l'un des plus grands classiques de la chanson francophone. The music video was directed by Michel Meyer (1995) and can be found on Dion's DVD On ne change pas (2005). On 27 March 2020, the music video has been remastered in HD quality. Je m'inventerais reine pour que tu me retiennes. Think you know music? "Pour que tu m'aimes encore" was covered in 2000 by Elsa Lunghini, Liane Foly and Hélène Segara on the number-on album Les Enfoirés en 2000. * Sales figures based on certification alone. In November 2006, the music producer Antonis Karalis released his debut worldwide single "To Be Continued" with the Greek version of "Pour que tu m'aimes encore", called "S'Agapo Sa Trelos". It was certified Platinum in Belgium. [3] It spent 15 weeks at the top in Belgium Wallonia and 4 weeks in Quebec. Listen to Pour Que Tu M'aimes Encore by Les Soeurs Boulay, 3,184 Shazams, featuring on Je t'aime, and Les sœurs Boulay Essentials Apple Music playlists. "Pour que tu m'aimes encore" (French: [puʁ kə ty mɛm ɑ̃kɔʁ]; lit. Je te jetteraient des sorts pour que tu m'aimes encore. Céline Dionによる'Pour que tu m'aimes encore'のフランス語 から日本語への翻訳 Deutsch English Español Français Hungarian Italiano Nederlands Polski Português (Brasil) Română Svenska Türkçe Ελληνικά Български Русский Српски العربية فارسی 日本語 한국어 Céline Dion D'Eux ℗ 1995 Sony Music Entertainment (Canada) Inc. Il faut dire que cette chanson a réuni des grands noms du domaine artistique. The song was later included in four of Dion's live albums, Live à Paris, Au cœur du stade, Taking Chances World Tour: The Concert (French edition), and Céline une seule fois / Live 2013. Le CHŒUR Picpus’inging; La TROUPE Réplic’pus; Les RANDOS Pic’n shoes (8 fans), Sheet Music  Conseil Francophone de la Chanson". In 2005, Dion recorded a live version with 500 choristers for the album 500 Choristes avec....[9] Dion also performed this song during her Summer Tour 2016, in the 2017 European tour, the 2018 tour, and the final year of her Las Vegas residency show, Celine. Playlist, Written by: Erick Benzi, Jean-Jacques Goldman, Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, SONY ATV MUSIC PUBLISHING FRANCE, JRG MUSICALES. We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly. In 2015, the popularity of the song helped it reach #5 on Billboard's France Digital Songs Sales Chart, twenty years later since it was first released.[5]. It was released as the lead single on 13 March 1995 in Francophone countries and in September 1995 in other European countries. Pour que tu m'aimes encore - Jean-Jacques Goldman - 1995 by JRG & CRB Music Sur les 4 premières mesures (qui correspondent à la première phrase), on part de l’accord de tonique D pour aller sur l’accord de dominante A précédé de son sus4 (Asus4) qui a la fonction harmonique de sous dominante. Posted on May 6, 2021 by Posted in Uncategorized Pour que tu m'aimes encore Pour que tu m'aimes encore Fallait pas commencer M'attirer, me toucher Fallait pas tant donner Moi, je sais pas jouer On me dit qu'aujourd'hui On me dit que les autres font ainsi Je ne suis pas les autres, oh non, non Avant que l'on s'attache Avant que l'on se gâche Je veux que tu saches J'irai chercher ton cœur "So That You'll Love Me Again") is a French-language song by Canadian singer Celine Dion, recorded for her French studio album, D'eux (1995). Céline Dion - Pour Que Tu M'Aimes Encore (Letras y canción para escuchar) - J'ai compris tous les mots, j'ai bien compris, merci / Raisonnable et nouveau, c'est ainsi par ici / Que les choses ont changé, que les fleurs ont fané / Que Elle est écrite et composée par Jean-Jacques Goldman.. Chanson d’amour, elle connaît un succès fulgurant, restant 12 semaines n o 1 des ventes en France et 15 semaines n o 1 des ventes en Belgique wallone. [4] In Germany, Austria and Switzerland, "Pour que tu m'aimes encore" charted in 2011, 2012 and 2013, after it was performed on the German Show Das Supertalent by Juliette Schoppmann. She also recorded it in English as "If That's What it Takes" and included it on her 1996 album, Falling into You. https://www.lyrics.com/lyric/2075191/Celine+Dion. Les Sœurs Boulay released an acoustic cover in 2016.[12]. Lyrics to 'Pour Que Tu M'aimes Encore' by Céline Dion: J'ai compris tous les mots, j'ai bien compris merci; Raisionnable et nouveau, c'est ainsi par ici Que les choses ont changé, Céline Dion - Pour Que Tu M'aimes Encore Lyrics | MetroLyrics "Pour que tu m'aimes encore" became a smash hit in France, where it topped the singles chart for 12 weeks, sold one million copies (platinum award), and became 1995's best-selling single and 1995's number-one airplay song. Get instant explanation for any acronym or abbreviation that hits you anywhere on the web! Et ce qui est extraordinaire, c'est que c'est un vers léonin. It was released as the lead single on 13 March 1995 in Francophone countries and in September 1995 in other European countries. Écoutez Pour Que Tu M'aimes Encore de Céline Dion, 696,282 Shazams, disponible sur les listes de lecture Apple Music Céline Dion Essentials et French Love Song Essentials. She also recorded it in English as "If That's What it Takes" and included it on her 1996 album, Falli… In Canada it was a radio only release. Je te jetterai des sorts pour que tu m’aimes encore... Pour que tu m’aimes encore... Fallait pas commencer m’attirer me toucher... Fallait pas tant donner, moi je sais pas jouer... On me dit qu’aujourd’hui On me dit que les autres font ainsi Je ne suis pas les autres non non Avant que l’on s’attache, avant que … The title translates literally as "For That You Like Me Again." "Pour que tu m'aimes encore" was written and produced by Jean-Jacques Goldman and became one of Dion's signature songs. She also recorded it in English as "If That's What it Takes" and included it on her 1996 album, Falling into You. Céline Dion - Pour Que Tu M'Aimes Encore (Letra e música para ouvir) - J'ai compris tous les mots, j'ai bien compris, merci / Raisonnable et nouveau, c'est ainsi par ici / Que les choses ont changé, que les fleurs ont fané / Que Céline Dion - Pour que tu m’aimes encore. Born into a large family from Charlemagne, Quebec, Dion emerged as a teen star in the French-speaking world after her manager and future husband René Angélil mortgaged his home to finance her first record. more », Céline Marie Claudette Dion, CC OQ, (French pronunciation: [selin djɔ̃] ( listen); born March 30, 1968), is a popular Canadian singer. She also recorded it in English as "If That's What it Takes" and included it on her 1996 album, Falling into You. [2] According to Dion, it is the biggest song of her French career. Uncategorized. Dion performed "Pour que tu m'aimes encore" during her BST Hyde Park concert in London on 5 July 2019 and select dates of her Courage World Tour. Je te jetterai des sorts pour que tu m'aimes encore I'll go get your heart if you take it somewhere else Even if in your dances others dance your hours I'll go get your soul in the colds in the flammes In May 2007, Elena Paparizou released her new single "Fos" with another Greek version of the song called "An Esy M'agapas". Dion performed the song during her D'eux Tour in 1995, her 1996-97 Falling Into You Around the World Tour, her Let's Talk About Love World Tour in 1998–99, during her first Las Vegas residency show A New Day... at Caesars Palace, Las Vegas 2003/2007 and as well as during her 2008-09 Taking Chances World Tour. . Je te jetterai des sorts pour que tu m'aimes encore Pour que tu m'aimes encore Fallait pas commencer, m'attirer, me toucher Fallait pas tant donner, moi, je sais pas jouer On me dit qu'aujourd'hui, on me dit que les autres font ainsi Je ne suis pas les autres Avant que l'on s'attache, avant que l'on se gâche Je veux que tu …