Devant elle, Joseph marche d’un pas régulier sur la route qui les mène à la lointaine Bethléhem. C’est ainsi qu’elle se trouve aujourd’hui enserrée dans un extraordinaire ensemble architectural que supervisent des membres de l’Église grecque orthodoxe, de la Custodie de Terre Sainte et de l’Église arménienne, conformément aux dispositions du Statu Quo des Lieux Saints établi par le traité de Berlin (1878). Au temple, Marie et Joseph reçoivent beaucoup d’encouragements. Il comprend donc tous les bâtiments qui forment le centre du pèlerinage et la grotte supposée être le lieu de naissance de Jésus. Naissance de Jésus à Bethléhem. Après tout, le voyage s’annonce difficile pour elle. C’est un bon moyen de renforcer notre foi, à l’exemple de Marie. MARIE a du mal à trouver une position confortable sur l’âne qui la transporte depuis plusieurs heures déjà. Rien n’indique que ce soit différent pour Marie. De huidige kerk die de oude verving, heeft nog steeds de uitgebreide vloermozaïeken van de originele kerk. Marie ne permet pas à cette situation de l’angoisser au point d’en oublier de faire le maximum. La construction de l’église en 339 après J.-C. au-dessus de la grotte et sa reconstruction en 533 après J.-C. commémore la naissance de Jésus et en témoigne selon une tradition de dix-sept cents ans qui veut que cette grotte soit effectivement le lieu de naissance de Jésus-Christ. L’absence actuelle de contrôle du développement, de la circulation et du tourisme aux abords immédiats de l’église compromet cette relation et la capacité du bien à transmettre pleinement ses liens spirituels. La description est disponible sous licence CC-BY-SA IGO 3.0. Avec fidélité, ils emmènent leurs enfants aux réunions chrétiennes. 19. a) Quelles paroles de Siméon Marie conserve-​t-​elle dans son cœur ? Joseph et Marie les écoutent tout étonnés. « Protection », « Conservation » et « Réhabilitation » sont les objectifs déclarés des deux derniers textes législatifs et la ‘Charte’ qui représente une déclaration de principes ainsi que des pratiques de travail pour atteindre ces objectifs. Par exemple, as-​tu remarqué que Marie s’occupe elle-​même du bébé ? A church was first completed there in ad 339 and the edifice that replaced it after a fire in the 6th century retains elaborate floor mosaics from the original building. Marie considère Joseph comme son chef. Comment le voyage vers Bethléhem a-​t-​il dû se passer pour Marie ? Peut-être faudra-​t-​il plus de temps que d’ordinaire, car l’état de Marie exigera sans doute de nombreux arrêts. b) Quelle prophétie s’accomplit à la suite du décret de César ? Quel plaisir de se réunir avec eux ! Ils donnent le meilleur d’eux-​mêmes, notamment en encourageant leurs compagnons. Hormis le couvent arménien, la plupart des structures actuelles ont été édifiées du XIXe au XXe siècle. En ce lieu, ils ont offert à Dieu le meilleur de ce qu’ils avaient et ils ont reçu des instructions et des encouragements. Il faut vraiment du courage à Marie pour accepter de faire ce voyage. En plus de la date, c'est aussi l'endroit de la naissance de Jésus qui nous fait dire que ce n'est pas un hasard si Jésus voit le jour à Bethléem, la Maison du pain, dans une mangeoire, Lui qui trente ans plus tard, avant de devenir la nourriture spirituelle de toute l'humanité, dira : "Je suis le pain vivant qui est descendu du ciel. Copyright © 2021 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania. L’église de la Nativité est gérée conformément aux termes et aux dispositions du ‘Statu Quo sur les Lieux Saints’ mis en œuvre par les trois Églises occupant les lieux : l’Église grecque orthodoxe, la Custodie de Terre Sainte et le Patriarcat arménien. Bien que peu rassurantes, ces paroles aideront Marie à tenir ferme quand ce terrible moment arrivera, une trentaine d’années plus tard. De nouvelles constructions, dont certaines imposantes, perturbent le tissu urbain traditionnel près de l’église de la Nativité et ont un impact négatif sur les vues sur le bien et à partir de celui-ci, tout comme sur l’esprit des lieux et leurs associations spirituelles. Télécharger la photo libre de droits Naissance de Jésus à Bethléem., 340445178, parmi la collection de millions de photos stock, d'images vectorielles et d'illustrations, de qualité supérieure et en haute définition, de Depositphotos. Le nombre exceptionnellement élevé de personnes présentes à la fois dans l’église de la Nativité a un impact négatif sur la  conservation de son tissu. Par contre, après leur mariage, c’est lui qui prend l’initiative du voyage. Tant la Bible que l’histoire du christianisme fournissent une réponse claire à propos de cette croyance. Quel exemple Marie a-​t-​elle laissé à ceux qui ont peu de moyens ? 12. a) Où Marie couche-​t-​elle son bébé ? Elle l’enveloppe douillettement dans des langes, puis le couche délicatement dans la mangeoire pour qu’il dorme, s’assurant ainsi qu’il est bien au chaud et en sécurité. Toutefois, celui-là ne sera pas comme les autres. Symbole religieux chrétien de la naissance de Jésus-Christ et concept de spiritualité. Or, effectivement, elle ne fait pas qu’écouter. b) Comment les parents peuvent-​ils imiter Joseph et Marie ? De plus, Marie a une bonne connaissance des Écritures (Luc 1:46-55). وبنيت الكنيسة في العام 339. El sitio inscrito está situado a 10 km al sur de Jerusalén en el lugar en el que los cristianos creen que nació Jesucristo. Et dans la manière dont le tissu de l’église de la Nativité et ses associations se sont combinés depuis plus de 1 500 ans pour refléter l’influence extraordinaire de la chrétienté en termes spirituels et politiques. 4 Joseph et Marie ne sont pas les seuls à se déplacer. La forte augmentation du nombre de véhicules, les conditions de stationnement inadéquates et la présence de petites industries dans la ville historique ont contribué à polluer l’environnement, ce qui a un impact négatif sur les façades de l’église de la Nativité et celles des bâtiments le long de la route de pèlerinage. Rayons. Sa famille et ses amis pourront alors l’aider lorsque les contractions commenceront. Cela dit, qu’elle accepte de faire ce voyage pour se soumettre à son mari, pour obéir à un décret officiel, pour réaliser une prophétie de Jéhovah ou pour plusieurs raisons à la fois, elle est particulièrement exemplaire. Un plan de gestion sera élaboré pour l’ensemble du bien par le Comité mis en place pour superviser les travaux de réparation de la toiture, ce qui devrait définir un système de gestion d’ensemble du bien. Naissance de Jésus à Bethléem. Entretien réalisé par Manuella Affejee- Cité du Vatican. b) Pourquoi Marie est-​elle un modèle pour nous ? L'Eglise de la Nativité à Bethléem est le lieu de naissance de Jésus-Christ. À notre époque où la soumission est loin de passer pour une qualité, Marie est un modèle pour nous tous. 3 Tous allaient se faire inscrire, chacun dans sa ville. Quelle mission Marie a-​t-​elle reçue, et qu’allons-​nous voir dans ce chapitre ? Ce premier recensement eut lieu pendant que Quirinius était gouverneur de Syrie. Manger. Il a reçu la promesse qu’il verrait le Messie avant de mourir, et l’esprit saint de Jéhovah lui a indiqué que Jésus était le Sauveur annoncé. Pourquoi était-​ce une bonne décision d’emmener Jésus au temple ? Le texte biblique qui raconte la naissance de Jésus à Bethléem. 7 Pourtant, Luc écrit que Joseph va « se faire enregistrer avec Marie ». 2 En ce temps-là parut un édit de César Auguste, ordonnant un recensement de toute la terre. 3 Tous allaient se faire inscrire, chacun dans sa ville d'origine. Refusé par les « siens », Jésus est accueilli par les pasteurs, des hommes grossiers et peu recommandables, mais choisis par Dieu pour être les premiers destinataires de la bonne nouvelle de la naissance du Sauveur. Depuis le début de l’époque médiévale, elle a été progressivement intégrée dans un ensemble d’autres édifices ecclésiastiques, principalement monastiques. Bethléem, la ville de la Nativité : carrefour religieux et centre culturel. La Bible ne dit pas si elle connaît la prophétie annonçant que le Messie naîtra à Bethléhem. ^ § 14 Le fait que ces bergers vivaient en plein air avec leurs troupeaux confirme la chronologie biblique. Si oui, ils mettent ces sentiments de côté. Une crèche est une mangeoire, c’est-à-dire un récipient dans lequel mangent des animaux. Il se déroule dans un lieu chargé d'histoire où s'opère une nouvelle scène d'horreur : des enfants sont tués et dérobés à … « Or il advint comme ils étaient à Bethléem que les jours furent accomplis où Marie devait enfanter. Dans les récits de l’enfance de Jésus, les évangélistes Matthieu et Luc, qui affichent plusieurs contradictions, indiquent que la naissance a eu lieu «à Bethléem en Judée, du temps du roi Hérode» (Mt, 2,1). La Municipalité de Bethléem et le Centre pour la préservation du patrimoine culturel à Bethléem, en coopération avec le Ministère du Tourisme et des Antiquités et le Ministère de l’Administration locale travaillent à la préparation des plans de conservation et de gestion de la ville historique de Bethléem. In de 6e eeuw vond er een brand plaats. Il avait aussi quelques défauts, un caractère trop rigide qui l'entraînera dans… Elle sait que le message transmis par les anges est très important. 6, 7. a) Pourquoi le voyage jusqu’à Bethléhem s’annonce-​t-​il difficile ? Ces bergers racontent qu’ils étaient sur les collines avec leurs troupeaux * lorsque quelque chose d’extraordinaire leur est arrivé. Beaucoup de difficultés vont mettre sa foi à l’épreuve. 16. Ceci dit, l’exégèse plus récente s’appuie plutôt sur ce que le texte nous dit, sa narrativité, et le … Alors que le couple passe le long des champs, peut-être que certains agriculteurs s’arrêtent un instant de labourer ou de semer, surpris de voir une femme voyager dans cet état. b) En quels sens le Christ est-​il un « premier-né » ? Elle est recouverte par l’actuelle église de la Nativité, érigée en grande partie au milieu du VIe siècle après J.-C. (Justinien), bien qu’ayant subi des transformations ultérieures. Au beau milieu de la nuit, un ange leur est apparu. b) Où Marie et Joseph s’installent-​ils, et pourquoi ? La précision « monta de Galilée » a également son importance. Éléments requis en matière de protection et de gestion. Le quatrième évangile le dit indirectement. Puis, à l’exemple de Marie, conserve ses vérités dans ton cœur et tires-​en des conclusions. Cela explique pourquoi Marie sera une femme de foi tout au long de sa vie (lire Hébreux 11:1). Mais ce ne serait pas étonnant, car cette information est manifestement bien connue des chefs religieux et même du peuple en général (Mat. Tous les événements rapportés ici ont pour source principale les Évangiles. Ont-​ils honte de ne pouvoir offrir, comme les autres parents, un bélier avec une tourterelle ? Une façon de répondre serait qu’il faut bien naitre quelque part, alors pourquoi pas à Bethléem. Bethléhem est effectivement à plus de 750 mètres d’altitude. Joseph doit aller à cette Bethléhem-​là. En localisant la Nativité, le lieu marque à la fois les débuts du christianisme et représente l’un des sites les plus sacrés de la chrétienté. Il y a du monde partout. La petite portion de terrain à l’est qui est directement associée à l’ensemble est connue pour contenir des preuves encore non examinées systématiquement et largement épargnées d’occupation et d’enfouissement depuis les premiers siècles après J.-C. à remonter au moins au milieu du deuxième millénaire avant J.-C.. L’approche de l’église par la rue de l’Étoile et la rue Paul VI conserve la largeur de la rue et la ligne fossilisée par le développement urbain depuis environ 1800 après J.-C.. Ces ‘largeur et ligne’, tout en définissant une rue active dans une ville affairée, formalisent maintenant une route commémorative pour une cérémonie religieuse. Dans son récit, Luc entoure l’évènement d’un voile de pudeur, et dit simplement : « Elle mit au monde son fils, le premier-né » (Luc 2:7). L’intervention visant à restaurer le toit de l’église a été jugée prioritaire par l’équipe internationale qui a travaillé sur le plan et les travaux devraient commencer dans le courant de l’année. Or, à la fin de sa grossesse, elle doit entreprendre ce voyage. La description est disponible sous licence CC-BY-SA IGO 3.0, 这一入选遗产位于耶路撒冷以南10公里，自从公元二世纪以来，就被基督教传统认定为耶稣的诞生地。公元339年，在此建成第一座教堂，公元6世纪的火灾后，在此基础上重建的教堂保留了原有建筑精美的马赛克地板。这一遗产地还包括拉丁、希腊东正教、方济会和亚美尼亚修道院和教堂，以及钟楼、露台花园和一条朝圣路线。. b) Une fois mariée, de quoi Marie tient-​elle compte dans ses décisions ? Marie a dû repartir avec une foi plus forte, le cœur rempli de pensées à méditer et à transmettre à d’autres. 17 Imiteras-​tu Marie ? Er zijn ook klokkentorens, terrasvormige tuinen en een pelgrimsroute te vinden. La grotte particulière au-dessus de laquelle fut bâtie la première église est traditionnellement vénérée comme le lieu même de la naissance. Néanmoins, des contrôles plus rigoureux s’imposent pour assurer que le contexte urbain du bien ne soit pas érodé. Les chefs religieux de l’époque n’ont peut-être aucune considération pour de simples bergers, mais Jéhovah a manifestement de l’estime pour ces hommes humbles et pleins de foi. 18 Le huitième jour après la naissance, Marie et Joseph font circoncire le bébé, conformément à la Loi mosaïque. 3:16). The inscribed property is situated 10 km south of Jerusalem on the site identified by Christian tradition as the birthplace of Jesus since the 2nd century. 20 Joseph et Marie ont vraiment pris une bonne décision en emmenant leur fils au temple ! Elle essaie de retenir ce qu’elle a entendu pour méditer sur ces pensées encore et encore au fil des mois et des années à venir. Sept cents ans avant la naissance de Jésus, le prophète Michée y a prédit la naissance du Messie. 2:1-7 ; Jean 7:40-42). 19 Un homme âgé, du nom de Siméon, s’approche d’eux et adresse à Marie des paroles qu’elle va, de nouveau, conserver précieusement dans son cœur. Ce premier recensement eut lieu pendant que Quirinius était gouverneur de Syrie. Lieu de naissance de Jésus : l’église de la Nativité et la route de pèlerinage, Bethléem. Начиная со 2-го века н.э., это место почитается христианами как место рождения Иисуса Христа. 18. a) Que font Marie et Joseph le huitième jour après la naissance du bébé ? Vous pouvez en avoir la preuve dans les registres du cens fait sous Cyrenius, votre premier procurateur en Judée » . Nous vous proposons quelques textes de saint Josémaria sur le troisième mystère joyeux du Rosaire. Une église y a été construite en 339 et l’édifice qui lui a été substitué après un incendie survenu au VIe siècle conserve des vestiges du sol du bâtiment original, en mosaïques élaborées. 11. a) Pourquoi les mamans peuvent-​elles facilement se mettre à la place de Marie ? La route continue d’être célébrée comme le chemin historique censé avoir été emprunté par Joseph et Marie dans leur voyage à Bethléem lors des cérémonies de Noël chaque année et c’est l’itinéraire que suivent les patriarches des trois confessions selon le cérémonial de leurs noëls respectifs et dans leurs visites officielles à Bethléem. Ils l’appellent Jésus, comme ils en ont reçu l’ordre (Luc 1:31). Publications Revue du Patrimoine mondial Séries Manuels de référence Carte murale Plus de publications ... Fonds Fonds du patrimoine mondial Assistance internationale, More Contacts Plan du site Devenir membre Donnez maintenant, © UNESCO Centre du patrimoine mondial 1992-2021