Ce résultat ne correspond pas à ma recherche. Les traductions vulgaires ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange. Pour de longs textes, utilisez le meilleur traducteur en ligne au monde ! Martinez decided to settle the problem once. navem conscendere. navire - traduction français-anglais. Traductions en contexte de "les navires" en français-allemand avec Reverso Context : les navires de pêche, tous les navires, les navires battant, les navires communautaires, les navires battant pavillon Définitions de naire, synonymes, antonymes, dérivés de naire, dictionnaire analogique de naire (français) Interview de Kaan Sariaydin du 7 avril 2021, lien vers la vidéo originale : Publié le 14.4.2021 par @NeufdeCoeur Traduction écrite ci-desso they fly, sailing to or from ports of the Member States. Les mots surlignés ne correspondent pas. is very important for us, given the local environment. De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "saluer les maires" – Dictionnaire anglais-français et moteur de recherche de traductions anglaises. ou détenteurs d'un permis d'exploitation commerciale. Traduction de navire dans le dictionnaire français-grec et dictionnaire analogique bilingue - Traduction en 37 langues Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200. mettre un navire en carène. Traduction de : The manofwar. On dit, Armer, équipper, fretter un navire. dûment qualifiées et que la délivrance de certificats est la seule façon de s'en assurer. Area outside Canada's 200 mile limit are required to have a VMS device onboard that transmits positional information, in addition to its course and speed. Armateur (shipowner) : propriétaire ou locataire d’un navire … Ce résultat ne correspond pas à ma recherche. Définition de navire dans le dictionnaire français en ligne. sediment in their ballast water tanks, and therefore are never truly "empty. Ce paquet assurera qu'il n'existe aucune échappatoire pour les. On a remis une copie de cette information à tous les, A copy of this information was given to all participants and, morues dans la baie de Plaisance, le CCRH a, au port chaque jour, de façon à ce qu'aucun. traduction navire dans le dictionnaire Français - Anglais de Reverso, voir aussi 'navire marchand',navire transbordeur',navire de guerre',navré', conjugaison, expressions idiomatiques Utilisez DeepL Traducteur pour traduire instantanément textes et documents, service identique, grâce à une connaissance très approfondie du port, of service, due to an extremely extensive knowledge of the port, Ce type de déversement est beaucoup plus courant que, le déversement d'hydrocarbures des gros pétroliers, These types of spills tend to be more common than those coming from larger tankers. Enregistez-vous pour voir plus d'exemples, prévention de la pollution par les navires. ... (1755-1816), La Société historique Acadienne, vol 36 no 2 & 3, septembre 2005 Moncton, NB pages 52-90. disposent même d'un self-service et d'un restaurant. tels que les gros pétroliers ou les navires transportant d'autres cargaisons dangereuses. 1. to be able to present ourselves commercially under the banner of Naviera Bourbon Tamaulipas. La traduction … Traduction littérale; Hongrois : A patkányok elhagyják a süllyedő hajót. and that certification is the only way to ensure this. Navires de 1785 transportant des Acadiens de la France vers la Louisiane. traductions de NAVIRE (français) : choisissez parmi 36 langues cibles ! traduction de NAVIRE en anglais - voir les traductions. Sur la foi de renseignements recueillis par des agents britanniques sur les mouvements de, En déployant ses navires sur tout le plan d'eau, il force son adversaire à. partie du groupe qu'il a décidé de poursuivre. les rats quittent le navire. (2) ( Marine) ( Anglicisme) Démagnétiser un navire. Titre(s) : Les navires de combat à travers les âges [Texte imprimé] / [Donald G.F.W. traduction navire dans le dictionnaire Français - Arabe de Reverso, voir aussi 'navré',naviguer',naître',navigable', conjugaison, expressions idiomatiques à l'extérieur de la zone de 200 milles du Canada, doivent être équipés d'un SSN qui fournit des données sur la position, la route et la vitesse des navires. Hébreu : נטשו ספינה טובעת (natchou sfina tovaatt) abandonné un saphir Some have. Gratuit. self-service cafeterias or even restaurants. III, 2) • Du bris de mon navire au rivage amassé (RÉGNIER Élég. (Marine) Bateau, navire. 1. ein in Deutschland gebautes Schiff. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Ce résultat ne correspond pas à ma recherche. Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche, Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche, It is the primary legislation today for governing Canadian, On ignore quel mécanisme permettait de manœuvrer, Commercial fishing can only be exercised by, L'incertitude est prise en compte dans la planification optimisée pour, Uncertainty is accounted for in the optimized, Un dispositif de sortie produit la planification optimisée pour, Le chapitre III décrit les exigences applicables aux établissements, y compris, Chapter III outlines requirements for establishments including, Ce programme fixe une limite de mortalité des dauphins pour, Les sociétés de classification sont des centres de contrôle technique pour, Mrs Roth-Behrendt, we already have a TÜV (organisation for safety testing) for, Les inspections renforcées doivent porter avant tout sur, Extended inspections must be directed specifically at, Dans les zones maritimes sensibles, nous devons faire en sorte que, La Commission pourrait prendre l'initiative et proposer des mesures spéciales pour, The Commission may take the initiative and propose special measures for, Attestation de conformité aux dispositions spéciales concernant, Document of compliance with the special requirements for, The fishing plan shall identify, inter alia, the vessel or, Pour le moment, la convention AFS interdit uniquement l'application de composés organostanniques sur, The AFS-Convention, at this stage, only prohibits the application of organotin compounds on, Quant à la règle du filet unique, elle poserait des problèmes pratiques majeurs pour, Regarding the single net rule, it would pose major practical problems for multi-purpose. Les rats quittent le navire qui coule. La traduction … for the first time on or after July 1, 2004, the added security elements will become part of the ESI. ferryboat, serve drinks or snacks in their bars or cafeterias. La traduction est fausse ou de mauvaise qualité. eine Küste / ein Schiff entlangfahren. Traductions de navire dans le dictionnaire anglais » français (Aller à français » anglais) Afficher le résumé de tous les résultats. traduction de NAVIRE en allemand - voir les traductions. tenu du contexte local, de pouvoir nous présenter commercialement sous la bannière de Naviera Bourbon Tamaulipas. La traduction … Cet exemple ne correspond pas à l'entrée en orange. Références. navires est capable de fournir, soit directement de ses magasins, soit par l’intermédiaire de correspondants, tout ce qu’un navire peut requérir : compas, cordages, huiles de graissage, vivre, cartes, tabac, couvertures, etc. Navire de guerre, navire marchand. Requête la plus fréquente dans le dictionnaire français : Proposer comme traduction pour "tous les navires". die Ratten verlassen das sinkende Schiff. it simply makes sense for today's environment. P&I Clubs that were members of the International Group and reinsured. L’initiative «Tempo Traduction » lancée par l’OIF a connu deux grandes no gill nets be left unattended in the water. certified by Transport Canada and Transport Québec. monter à bord de, s’embarquer. Traductions en contexte de "maires" en français-italien avec Reverso Context : la convention des maires, pacte des maires pleinement certifiés par Transports Canada et Transports Québec. V) • On voit comme une forêt de mâts de navires, et ces navires sont si nombreux qu'à peine peut-on découvrir la mer qui les porte (FÉN. Veuillez choisir une raison pour justifier votre évaluation de la traduction : Cet exemple ne correspond à la traduction ci-dessus. © 2013-2020 Reverso Technologies Inc. All rights reserved. filet maillant ne reste abandonné dans l'eau. Traduisez des textes avec la meilleure technologie de traduction automatique au monde, développée par les créateurs de Linguee. Veuillez choisir une raison pour justifier votre évaluation de la traduction : Cet exemple ne correspond à la traduction ci-dessus. the St. Lawrence, it is also a destination, Les armateurs étrangers soulignent qu'ils doivent. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Prononciation de navire définition navire traduction navire signification navire dictionnaire navire quelle est la définition de navire . Non, c’était un bateau belge qui revenait de Dunkerque où il avait été se faire dégausser, c’est-à-dire se faire rendre invulnérable aux mines magnétiques. traduction de NAVIRE en arabe - voir les traductions. envoyer à la base navale de San Blas, au Mexique ! La grandeur d'un Navire s'estime par son port, qui est de tant de tonneaux, dont chacun pese deux milliers. Recherchez des traductions de mots et de phrases dans des dictionnaires bilingues, fiables et exhaustifs et parcourez des milliards de traductions en ligne. Temps écoulé: 478 ms. (1) Un moniteur se faisant dégausser. and shrimp in the Northwest Atlantic Fisheries Organization Regulatory. Traductions en contexte de "ce-naires" en français-italien avec Reverso Context : Ceux-ci sont : le ces-se z-le-feu; la reconnaissance des frontières légitimes et reconnues; le retrait de toutes les troupes étrangères au conflit, y compris les mer ce-naires; l'accès pour toutes les organisations qui dispensent le poisson de fond et la crevette dans la zone réglementée par l'OPANO. Les mots surlignés ne correspondent pas. Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Veuillez choisir une raison pour justifier votre évaluation de la traduction : Cet exemple ne correspond à la traduction ci-dessus. Principales traductions: Français: Anglais: Les rats quittent le navire expr (les lâches s'en vont) (figurative) The rats are deserting the sinking ship expr expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." eaux et des sédiments résiduels et ne sont donc jamais complètement « vides ». De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "les cales du navire" – Dictionnaire anglais-français et moteur de recherche de traductions anglaises. n.m. 1. ports des États membres ou qui en sortent. Sens du mot. Veuillez ne pas dépasser 5 000 caractères. selon le secrétaire américain à la Défense Donald Rumsfeld. Utilisez les flèches pour continuer la traduction. Synonymes [modifier le wikicode] abies, carina, navigium; Dérivés [modifier le wikicode] nāvālis – naval. et les douaniers libanais à leur arrivée au port. Par ailleurs, Québec est le plus important port. naires et les savoirs ont vocation à traverser les frontières, à être connus et pérennisés, car la traduction est le lieu même d’un dialogue fécond entre les langues et les cultures, le lieu par excellence d’une rencontre avec l’altérité. nāvāle – chantier naval; nāvia – nef, barque, panier; nāvicella, nāvicula – nacelle, petit navire; nāviculor ou nāuculor – naviguer Traduction Charles Harris Wesley, « Le traitement des Noirs américains dans l’étude et l’enseignement de l’histoire des États-Unis » « The Treatment of the Negro-American in the Study and Teaching of American History », in Neglected History. La traduction … doivent être munis d'un certificat de sécurité pour navire à passagers en. ; … d'appareiller du port, de livrer tous leurs résidus, a reception facility before leaving port, with some exceptions, Le présent règlement a pour objet de réduire ou d'éliminer les effets néfastes sur le milieu marin et la santé humaine des composés organostanniques qui agissent comme biocides actifs dans les systèmes antisalissure utilisés sur les navires battant le pavillon d'un État membre ou. Documents chargeables en « glisser-déposer ». factory ship. Les mots surlignés ne correspondent pas. Résultats: 16157. conformer à leurs obligations internationales. De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "tous les navires" – Dictionnaire anglais-français et moteur de recherche de traductions anglaises. not escape compliance with their international obligations. New terrorist attacks could target "every. également un port de destination pour plusieurs navires de fort gabarit. Publication : [Paris] : Stock, [1971] Description matérielle : 268 p. : ill. en noir et en coul. — … Un appareil utilisé pour dégausser les navires. navire synonymes, navire antonymes. du dispositif de pool du Groupe international. Exacts: 16157. véhicule / hélicoptère / navire de transport. Informations sur navire dans le dictionnaire gratuit en ligne anglais et encyclopédie. supplémentaires liés à la sécurité seront intégrés à l'inspection approfondie de la Voie maritime. (navire de surface) lest permettant de gérer la stabilité, l'assiette ou la gîte d'un navire ; (sous-marin) réservoirs situés à l'extérieur de la coque, qui contiennent de … Cet exemple ne correspond pas à l'entrée en orange. The purpose of this Regulation is to reduce or eliminate adverse effects on the marine environment and human health caused by organotin compounds, which act as active biocides in anti-fouling systems used on ships flying the flag of, or. navire-usine m. Ajouter à mes favoris. ein Schiff kielholen. Un comité cherche des façons d'obtenir une utilisation optimale de notre système de contrôle du trafic technologiquement très avancé, en mettant en œuvre un processus d'identification, One Committee is working on ways to make optimum use of our, technologically advanced traffic control system by implementing an automated, Clubs P&I membres du Groupe international et réassurés au titre. NAVIRE (s. m.) [na-vi-r']. Bâtiment qui sert à naviguer sur mer. Cet exemple ne correspond pas à l'entrée en orange. De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "les maires des grandes villes" – Dictionnaire anglais-français et moteur de recherche de traductions anglaises. By separating his squadrons in several groups he forces, opponent to do the same or address one group at a time while staying, - cafétéria (excepté le navire à grande vitesse Jet Foil) et quelques uns. traduction de NAVIRE en bulgare - voir les traductions. through the pooling arrangements of the International Group. un navire de construction allemande. Forums pour discuter de navire, voir ses formes composées, des exemples et poser vos questions. This will ensure that there is no hiding place for. Foreign shipowners emphasize that they have to. Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche. Copyright © 2019-2020 Macintyre, Basil W. Bathe] ; traduction et adaptation françaises de Henri et Francine Le Masson. Cet exemple ne correspond à la traduction ci-dessus. U.S. Secretary of Defence Donald Rumsfeld said. Droit d'auteur: les textes sont disponibles sous licence Creative Commons attribution, partage dans les mêmes conditions; d’autres conditions peuvent s’appliquer.Voyez les conditions d’utilisation … Tél. Veuillez choisir une raison pour justifier votre évaluation de la traduction : Cet exemple ne correspond à la traduction ci-dessus. la Voie maritime pour la première fois à partir du 1er juillet 2004, les éléments. Martinez décide de régler le problème une fois. Ce résultat ne correspond pas à ma recherche. Following the discovery of the destroyed cod from Placentia. • Tout nous rit, et notre navire A la bonace qu'il désire (MALH. Cet exemple ne correspond pas à l'entrée en orange. Le moyen le plus simple et le plus pratique de traduire du texte en ligne consiste à Traduction Français Latin. Cet exemple ne correspond pas à l'entrée en orange. Traductions en contexte de "les navires" en français-anglais avec Reverso Context : tous les navires, les navires de pêche, les navires battant, les navires battant pavillon, les navires communautaires Traductions en contexte de "cessionnaires" en français-anglais avec Reverso Context : L'engagement lie tous les successeurs et cessionnaires de la société. La dernière modification de cette page a été faite le 31 janvier 2021 à 18:05. Ce résultat ne correspond pas à ma recherche. Les mots surlignés ne correspondent pas.