fleuve noun /flœv/ masculine + grammaire Courant d'eau qui coule d'une altitude élevée à une altitude basse pour arriver dans un lac ou une mer, sauf dans les aires désertiques ou il peut arriver sur rien. Prononciation de Plus on est en aval du fleuve, plus on se rapproche de la mer Prononcé par 3l3fat (Femme - France) (Figuré) Plan qui se déroule comme prévu. Traductions en contexte de "fleuve bleu" en français-anglais avec Reverso Context : Tout au long de votre voyage jusqu'à Séoul, pensez à mon amour quand vous verrez le fleuve bleu. Le bassin du fleuve Fraser couvre 220 000 km2, occupe le quart de la masse terrestre de la Colombie‑Britannique et englobe 12 grands bassins hydrographiques au réseau complexe d’affluents et de lacs. Cherchez des exemples de traductions roman-fleuve dans des phrases, écoutez à la prononciation et apprenez la grammaire. Signalez une erreur ou suggérez une amélioration. ... Synonymes: Rivière anglaise Canal Rivière d'Angleterre Affluent de la Humber Affluent de l’Humber Fameux cours d'Anglais Rivière anglaise Passe à Nottingham. Traduction de "fleuve" en anglais river riverside flood riverbank downriver St Saint Nile stream water upriver riverbed Elle est traversée par le fleuve fleuve Jaune. De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "fleuve en crue" – Dictionnaire anglais-français et moteur de recherche de traductions anglaises. Merci beaucoup Elle . : Ce fleuve mène jusqu'à Richmond. Consultez la traduction français-anglais de fleuve dans le dictionnaire PONS qui inclut un entraîneur de vocabulaire, les tableaux de conjugaison et les prononciations. Pour ajouter des entrées à votre liste de, Apprenez l’anglais, l’espagnol et 5 autres langues gratuitement, Reverso Documents : traduisez vos documents en ligne, Expressio : le dictionnaire d'expressions françaises, Apprenez l'anglais avec vos vidéos préférées. Découvrez les bonnes réponses, synonymes et autres mots utiles En langue espagnole, on dit Rio Grande et en anglais, l'expression large-river est parfois employée, mais la distinction subtile entre rivière et fleuve à … Utilisez le dictionnaire Français-Espagnol de Reverso pour traduire fleuve et beaucoup d’autres mots. rivière - traduction français-anglais. 2) L'article « the » doit obligatoirement précéder le nom du fleuve en anglais. Fleuve Cours d’eau qui se déverse dans un océan ou dans une mer. Utilisez le dictionnaire Français-Anglais de Reverso pour traduire fleuve et beaucoup d’autres mots. Pour l'Esk, la Tweed, la Dee, la Severn et la Wye, qui forment les frontières avec l'Écosse et le pays de Galles, seuls les affluents du côté anglais sont indiqués. Les solutions pour FLEUVE ANGLAIS de mots fléchés et mots croisés. Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités. — (Vincent Gautier, Le pont géant entre Hong Kong et Macao est aussi celui des polémiques, Le Parisien. Traduction de 'roman-fleuve' dans le dictionnaire français-anglais gratuit et beaucoup d'autres traductions anglaises dans le dictionnaire bab.la. Fleuve britannique en 5 lettres. En ce sens, il s’agit véritablement d’une rivière sauvage. Utilisez le dictionnaire Français-Anglais de Reverso pour traduire FLEUVES et beaucoup d’autres mots. En ce qui concerne le mot « lunaison », il n'a ni de vrai ni de faux ami en anglais, en ce sens qu’il n'existe aucun mot équivalent en anglais (la plus proche traduction étant lunar month). Cours anglais Debiter en morceaux Ville d angleterre Ville dangleterre Grand anglais Type de college Sejour en angleterre; DÉFINITIONS SIMILAIRES. Cherchez des exemples de traductions cours d'un fleuve dans des phrases, écoutez à la prononciation et apprenez la grammaire. ! Un fleuve termine sa course dans la mer, pas une rivière. fleuve - traduction français-anglais. Principales traductions: Français: Espagnol: fleuve nm nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". : Quelques survivants du massacre du fleuve Sempa. Vérifiez les traductions 'cours d'un fleuve' en anglais. Fleuve britannique en 5 lettres. Le problème vient du fait que rivière n'a pas le même sens en anglais qu'en français. Malheureusement, les toponymes dénés furent ignorés par les Canadiens anglais : ne cherchez pas le Deh Cho, il s'appelle le fleuve Mackenzie. Elle est traversée par le fleuve fleuve Jaune. Vérifiez les traductions 'fleuve uruguay' en anglais. Apatou, les enfants du fleuve Streaming complet vf Avec sous-titres anglais et français, Apatou, les enfants du fleuve streaming film et complet 2020 Apatou est la dernière commune de l'ouest de la Guyane française accessible par la route. Les mémoires de mon oncle sont un vrai roman-fleuve. Pour un anglais, ou pour les anglais, c'est agréable; Bordier de fleuve un grand fleuve Depot en bout de fleuve fleuve Fleuve siberienlong fleuve siberien; Lords anglais; Fromage anglais; D des anglais Un fleuve termine sa course dans la mer . Cherchez des exemples de traductions en aval du fleuve dans des phrases, écoutez à la prononciation et apprenez la grammaire. [Plus de cours et d'exercices de lili73] Voir les statistiques de réussite de ce test d'anglais Merci de vous connecter au club pour sauvegarder votre résultat. Au lieu de cela son delta se trouve dans le désert du Kalahari. Vérifiez les traductions 'roman-fleuve' en anglais. open_in_new Link to source ; warning Request revision ; The longest river within the borders of Turkey is the Kızılırmak (1,355 km). Cetina fleuve se jette dans la mer à Omis, donc il y a beaucoup de plages de sable, à côté de ceux de gravier et de pierre. Comme en français, ces expressions peuvent aussi être utilisées pour comparer deux choses : bab.la décline toute responsabilité vis … ⓘ Un ou plusieurs fils de discussions du forum correspondent exactement au terme que vous recherchez, FR: un fleuve / la Seine - genre masculin / féminin, invité-vedette.....l’entretien-fleuve d’analyse, l'eau du fleuve avait monté tout d'un coup, la restauration n'est pas un long fleuve tranquille. Le fleuve est remonté en pirogue à partir du camp « Dany Campou » juste avant Apatou, jusqu’en amont de Maripasoula avec de nombreuses haltes permettant de garder un contact permanent et enrichissant avec les diverses populations. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Le lac Sahtu se déverse dans le fleuve Dehcho, qui signifie « grand fleuve » en langue déné, tout comme le Mississipi signifie « grand fleuve » en langue algonquienne. Forums pour discuter de film-fleuve, voir ses formes composées, des exemples et poser vos questions. : These are some survivors from the massacre at the Sempa River. Quel est le synonyme de : A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Notes. more_vert. : It is drained by the Yellow River. Liste des synonymes possibles pour «Fleuve britannique»: Coule au Royaume-Uni; Entamée en 2009, la construction de cet ouvrage titanesque enjambant l’estuaire de la Rivière des Perles n’a rien eu d’un long fleuve tranquille. Vérifiez les traductions 'cours d'un fleuve' en anglais. Gratuit. fleuve - Traduction anglaise de fleuve depuis le français, d'après le dictionnaire Français-Anglais - Cambridge Dictonary Cet article présente une liste des cours d'eau d'Angleterre, classés par position géographique dans le sens inverse des aiguilles d'une montre. ↑ En anglais Hudson River, est traduit parfois à tort par « rivière Hudson », un fleuve étant un cours d'eau se jetant dans la mer ou l'océan, dans l'espace francophone. Traduction Dictionnaire Collins Français - Anglais, Dictionnaire Collaboratif Français-Anglais, 'fleuve' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Anglais-Français. fleuve exemple dans une phrase. C'est, entre autres, de cela que parle ((Wild River)). French Des plongeurs ont récupéré 55 099 cartouches de divers calibres dans le fleuve. Enfin sachez que cette distinction entre fleuve et rivière n’existe pas en anglais (ni en allemand, ni en … Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. A noter que dans le monde il existe un fleuve assez atypique puisqu’il est le seul à ne pas rejoindre une mer ou un océan: c’est l’Okavango. Comment dire fleuve en latin? Pfff pauvres anglais ils ont une bonne amie, il n'y a pas de possibilité de le traduire et ils ne peuvent même pas faire la différence entre une petite rivière et un fleuve. Ces nombres avec des comparaisons. Traductions en contexte de "un long fleuve tranquille" en français-anglais avec Reverso Context : La construction européenne n'a jamais été un long fleuve tranquille. Traductions en contexte de "Le fleuve" en français-anglais avec Reverso Context : le fleuve saint-laurent, le long du fleuve, le fleuve fraser, le fleuve mississippi A river's flow takes it into the sea, not a tributary. Liste des synonymes possibles pour «Fleuve britannique»: Coule au Royaume-Uni; Aidez WordReference : Posez la question dans les forums. : Le fleuve St-Laurent et le Vieux-Port. Forums pour discuter de fleuve, voir ses formes composées, des exemples et poser vos questions. En savoir plus ici. Qu'est ce que je fais à cette heure à traduire "la vie est un long fleuve tranquile" en anglais !! Définition ou synonyme. more_vert. film-fleuve - traduction français-anglais. Le fleuve se jette dans la Aire de loisirs de l'État des Lacs morts juste avant d'atteindre la Apalachicola. Voici quelques traductions. Ils ont intérêt à bien savoir nager !!!. ' Exemples d'usage pour « fleuve » en anglais. Vérifiez les traductions 'en aval du fleuve' en anglais. La Seine, dont le nom est entouré en rouge, est un fleuve qui est alimenté par ses affluents, ici des rivières comme la Marne ou l’Yonne, entourées en bleu. (cours d'eau) río nm nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Pour exemple, le fleuve Mississippi se nommait à … ©2021 Reverso-Softissimo. Gratuit. Voir la traduction automatique de Google Translate de 'fleuve'. En novembre 1989, Serge Gainsbourg nous accordait cette interview où il se livrait totalement. : This river winds all the way to Richmond. Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". Prononciation de Un fleuve termine sa course dans la mer Prononcé par Pat91 (Homme - France); Plus on est en aval du fleuve, plus on se rapproche de la mer . Traduction de 'fleuves' dans le dictionnaire français-anglais gratuit et beaucoup d'autres traductions anglaises dans le dictionnaire bab.la. Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. Gratuit. La Loire se jette dans l’océan Atlantique, le Rhin dans la mer du Nord ou le fleuve Amour dans le Pacifique. La descente quant à elle s’effectue en sens inverse, à partir de Maripasoula, jusqu’à Apatou. Le fleuve Wairau (en anglais : Wairau River) est un des plus longs cours d'eau de l’île du Sud de la Nouvelle-Zélande, dans la Région et le District de … À Londres, l'eau est légèrement saumâtre à cause du sel et on peut y trouver des poissons de mer ! De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "embouchure du fleuve" – Dictionnaire anglais-français et moteur de recherche de traductions anglaises. Vous pouvez compléter la traduction de fleuve proposée par le dictionnaire Collins Français-Anglais en consultant d’autres dictionnaires spécialisés dans la traduction des mots et des expressions : Wikipedia, Lexilogos, Oxford, Cambridge, Chambers Harrap, Wordreference, Collins, Merriam-Webster ... Dictionnaire Français-Anglais : traduire du Français à Anglais avec nos dictionnaires en ligne. Situé aux confins de la Guyane, un collège flambant neuf y a été construit. De son enfance à son éducation esthétique et sentimentale, de … Le Colorado est un fleuve du Sud-Ouest des États-Unis et du Nord-Ouest du Mexique.Il naît dans les montagnes Rocheuses dans le nord de l'État du Colorado, sur les flancs du mont Richthofen, et se jette dans le golfe de Californie, au Mexique, après avoir parcouru environ 2 330 km.Il traverse une région élevée (1 600 mètres en moyenne) et aride. Cherchez des exemples de traductions cours d'un fleuve dans des phrases, écoutez à la prononciation et apprenez la grammaire. Traduction de fleuve dans le dictionnaire français-anglais et dictionnaire analogique bilingue - Traduction en 37 langues De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "fleuve" – Dictionnaire anglais-français et moteur de recherche de traductions anglaises. It is drained by the Yellow River. : Also see the Seminary, the St-Laurence River and the Old Port. Vous souhaitez rejeter cette entrée : veuillez indiquer vos commentaires (mauvaise traduction/définition, entrée dupliquée, …). Consultez la traduction français-anglais de fleuve dans le dictionnaire PONS qui inclut un entraîneur de vocabulaire, les tableaux de conjugaison et les prononciations. Au début du Cœur , un premier fleuve, la Tamise, « ouverte vers la mer … Synonymes correspondants. Synonymes correspondants. traduction fleuve dans le dictionnaire Français - Espagnol de Reverso, voir aussi 'fleuve',fleurer',fleuret',fève', conjugaison, expressions idiomatiques Traduction de lit de fleuve dans le dictionnaire français-anglais et dictionnaire analogique bilingue - Traduction en 37 langues Ils passent par l'Angleterre et se jettent dans les mers qui bordent le pays. traductions fleuve Ajouter . ... Synonymes: Rivière anglaise Canal Rivière d'Angleterre Affluent de la Humber Affluent de l’Humber Fameux cours d'Anglais Rivière anglaise Passe à Nottingham. En règle générale, quand on parle d’une fois par semaine, deux fois par mois, trois fois par an etc, on utilise once, twice, three times etc… en anglais. Un oubli important ? Utilisez le dictionnaire Français-Anglais de Reverso pour traduire fleuve et beaucoup d’autres mots. Cetina River flows into the sea in Omis, so there are many sandy beaches, beside those gravel and stone ones. All rights reserved. Il existe plus de 50 fleuves en France, dont les plus longs sont (selon leur longueur sur le territoire français) : la Loire, la Seine, le Rhône, la Garonne et la Meuse (sa partie française). French Le Kizil Irmak (1 355 km) est le plus long fleuve coulant entièrement en Turquie. WordReference English-French Dictionary © 2021: Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "fleuve" : Dans d'autres langues : Espagnol | Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe. Définition ou synonyme. Forums pour discuter de rivière, voir ses formes composées, des exemples et poser vos questions. Cherchez des exemples de traductions fleuve uruguay dans des phrases, écoutez à la prononciation et apprenez la grammaire. Signalez une publicité qui vous semble abusive. En anglais, les synonymes de lunacy sont : madness, insanity imbecility et folly. Consultez la traduction français-allemand de fleuve dans le dictionnaire PONS qui inclut un entraîneur de vocabulaire, les tableaux de conjugaison et les prononciations. Ce discours fleuve a endormi une bonne partie de l'assistance. En revanche, les mots lunar et lunaire sont de vrais amis. En cas de confluence d'une rivière, la rivière principale est celle qui présente le débit le plus élevé (moyen ou maximum). À environ 90 kilomètres de la mer, en amont de Londres, le fleuve commence à montrer des signes d'activité de marée. Une Amérique tiraillée entre deux temps, un monde qui laisse place à un autre, avec son cortège de peur de l'avenir et de l'inconnu, son repli sur soi, tout cela sonne éminemment actuel, en cette période d'élections. fleuve - Traduction anglaise de fleuve depuis le français, d'après le dictionnaire Français-Anglais - Cambridge Dictonary Exercice d'anglais "Présentation du Mississippi (le fleuve)" créé par lili73 avec le générateur de tests - créez votre propre test ! Exemples d'usage pour « fleuve » en anglais. La dernière modification de cette page a été faite le 20 mars 2021 à 21:05. Le plus long fleuve d’Europe est la Volga, suivi du Danube puis du Dniepr. La Tamise (River Thames en anglais) est un fleuve qui traverse l'angleterre méridionale et relie Londres à la mer du Nord. Entre l'arrivée des Britanniques et celle des "gens du Fleuve" -le fleuve Sénégal -, deux siècles d'immigration s'étendent sur ces deux régions fortement contrastées, les Basse et Haute-Normandie. fleuve en anglais dictionnaire français - anglais. En 2012, toutes les mesures prévues au plan d’assainissement du fleuve Saint-Laurent (Cornwall) visant à restaurer la qualité de l’eau et la santé de l’écosystème étaient terminées dans la section canadienne de ce secteur préoccupant (SP). 1) Les mots « fleuve » et « rivière » se traduisent tous deux en anglais par « river ». Au reste, en anglais, le lit du fleuve se dit bed, à l’image des montages narratifs savamment imbriqués (embedded) qui deviendront la marque de fabrique du romancier moderniste avant l’heure. Phrases.