avoir fiscal, aviron, avoine, avoir fiscal. " traductions de AVOIR LES REINS SOLIDES (français) : choisissez parmi 36 langues cibles ! [connaissances, arguments] sound. Etwas ins Reine schreiben, ein reines Handtuch nehmen. Salomon , 1867 , p. 204). rein [rɛ̃] nom masculin Niere die rein artificiel künstliche Niere reins nom masculin pluriel les reins das Kreuz (sans pluriel) avoir les reins solides (familier & figuré) den nötigen (finanziellen) Rückhalt haben avoir l’estomac solide (figurative) to have a strong stomach. [ Garnotelle ] a senti, à son dernier envoi de Rome, qu'il n'avait pas assez de reins pour la grande peinture ( Goncourt, Man. © 2013-2020 Reverso Technologies Inc. All rights reserved. v. 1 posséder, disposer de. Comment dire avoir les reins solides en serbe? Serious health problems: People who use solvents regularly for a long time can damage their liver, kidneys, lungs, heart, brain, bones and blood. - Mettre (écrire) au propre, prendre une serviette propre; Pur, sans mélange, sans faute. Traduction anglaise de avoir des reins solides Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. (avoir du répondant) be in a strong enough position v expr verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." Documents chargeables en « glisser-déposer ». Consultez la traduction français-allemand de rein dans le dictionnaire PONS qui inclut un entraîneur de vocabulaire, les tableaux de conjugaison et les prononciations. Many translated example sentences containing "avoir les reins solides" – English-French dictionary and search engine for English translations. 4. Diccionario de francés Definiciones. des distributeurs très bien implantés qui lui servent de bouclier et de relais. However, this portfolio is no place for a faint heart. Résultats: 14974. through, Paxport will have to turn to their. une nouvelle tactique qui sera couronnée de succès. They must be able to keep pace with international competition, Donc, nous voulons montrer que nous avons, So what we're looking to do now is show people that we are, (1900) Devant la proposition d'une société qui n'a pas, (1900) Some employees, when faced with the proposition of a company being on, Quand on se connaîtra... vous verrez qu'avec, Nous savons également que les grands groupes ont, We also know that the major groups are on a sound financial, A la fin de la décennie, MAPAL est déjà une entreprise de taille moyenne, forte et stable, avec une gamme développée et, At the end of this decade, MAPAL was already a powerful medium-size enterprise - with a wide product range and financial, Au niveau commercial, notre objectif était de nous montrer au maximum et de montrer que VB-Airsuspension a, From a commercial perspective, our aim was to increase our visibility and to show that VB-Airsuspension really can take a, The foundations of the Tokugawa shogunate aren't that, Je veux donc que le commissaire nous dise ce soir clairement qu'il soutient toujours totalement la position commune du Conseil, qu'il a. I should therefore like a clear statement from the Commissioner this evening that he still fully supports the Council's common position, and that he will resist any attempts to undermine this fragile compromise. La traduction est fausse ou de mauvaise qualité. Traduisez un texte depuis n'importe quel site ou application en un seul clic. Puis le fait d’avoir un travail, eh ben on savait que c’était quelque chose qui faciliterait beaucoup notre intégration et puis notre immigration. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Anglais. Il faut toutefois avoir les reins solides. Traductions en contexte de "reins solides" en français-anglais avec Reverso Context : avoir les reins solides, aux reins solides avoir les reins solides (figurative) to have sound financial backing. De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "avoir les reins solides" – Dictionnaire anglais-français et moteur de recherche de traductions anglaises. avoir les reins solides - English translation – Linguee - den nötigen finanziellen Rückhalt haben; zahlungskräftig sein; mächtig und einflussreich sein: Dernière actualisation : 27 Sep 11, 09:23 « Fig. avoir les reins solides. Avoir les reins solides, être de taille à … Il faut toutefois avoir les reins solides. avoir mal dans le bas des ou au creux des reins to have a pain in the small of one's back. Ein Ring aus reinem Gold, ein Pullover aus reiner Wolle, reiner Orangensaft - Une bague en or pur, un pull pure laine, pur jus d’orange. avoir les reins solides to have good financial backing. Puis, il file à toutes voiles vers Terre-Neuve où les Français. la sécurité de l'ensemble de ses biens, agricoles ou autres. avoir. Anglais: avoir les reins solides vi verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). rein en éponge traductions rein en éponge. budgétaires, à la baisse du niveau de la dette, à la souplesse des monnaies et à de nombreuses réformes fondamentales des marchés. tourner vers son ami Charles Bronfman et lui dire: «Viens au secours, mon concurrent, que nous nous fusionnions et que nous prenions le grand contrôle de cet aéroport très rentable. aux grosses entreprises dans un marché ouvert. v. être solide, être de taille à supporter une épreuve. Les caractéristiques des sociétés d'État sont telles que ces dernières devraient avoir les reins plus solides pour pouvoir produire des résultats. Cet exemple ne correspond à la traduction ci-dessus. rein \ʀaɪ̯n\ Propre. There are more balanced fiscal policies, lower. il faut avoir les reins solides quand on a des enfants comment dit-on "avoir les reins soli… 7 Réponses *avoir les reins solides [fig.] 2 obtenir, recevoir. traduction avoir les reins solides dans le dictionnaire Français - Français de Reverso, voir aussi 'avoir à',avoir beau',avoir à disposition',avoir à redire', conjugaison, expressions idiomatiques Quelques mots au hasard. Requête la plus fréquente dans le dictionnaire français : Proposer comme traduction pour "avoir les reins solides". Cet exemple ne correspond pas à l'entrée en orange. Utilisez DeepL Traducteur pour traduire instantanément textes et documents, Compte tenu des pertes d'emplois en Ontario au cours des 18 derniers mois et de ce qui pourrait se produire ailleurs au pays, alors, Judging from the job losses in Ontario in the last 18 months and what could happen elsewhere in the country, as we, les risques financiers liés à la période de transition ne compromettent. Pour que le bonhomme Neuville lui ait confié de si gros intérêts, il faut que le jeune homme ait les reins solides (Augier, Beau mariage, 1859, p. 155). ago. broad-shouldered adj. un salaire suffisant afin d'assurer votre qualité, support you and provide you and your family with the, ans grâce à un meilleur équilibre des politiques. כוחו בְּמוָתְנָיו. Enregistez-vous pour voir plus d'exemples. Contact. Traduction Correcteur Synonymes Conjugaison Plus La souplesse des reins, la dilatation des épaules et l'affermissement des reins : exemple de citation contenant avoir les reins solides dans le dictionnaire de la … Jean-Nicolas Dorat : On avait les reins solides en Europe et tout, on avait notre maison, etc., donc on avait quand même… on ne partait pas les mains vides. Muchos ejemplos de oraciones traducidas contienen “avoir les reins solides” – Diccionario español-francés y buscador de traducciones en español. Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. share, they could increase their television offerings. nom masculin pluriel. Guide de la prononciation : Apprenez à prononcer avoir des reins solides en Français comme un locuteur natif. de 30 p. 100, mais ils pourraient, même avec leur part de marché actuels, hausser leur offre télévisuelle. avoir les reins solides: Dernière actualisation : 11 mar 09, 08:40: il faut avoir les reins solides quand on a des enfants comment dit-on "avoir les reins soli… 7 Réponses *avoir les reins solides [fig.] structure de gestion nécessaire pour participer à un tel projet. avoir les reins solides " : exemples et traductions en contexte. Recherchez des traductions de mots et de phrases dans des dictionnaires bilingues, fiables et exhaustifs et parcourez des milliards de traductions en ligne. adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." - den nötigen finanziellen Rückhalt haben; zahlungskräftig sein; mächtig und einflussreich sein: Dernière actualisation : … Ex : "Il est parti." Anglais Verbes irréguliers anglais. qui obtient des parts de marchés de l'ordre. 1990 que financièrement je n'aurais pas les reins assez solides pour préserver longtemps cette indépendance qu'elle m'imposait. je lui briserai ou casserai les reins I'll break him. Définition casser les reins à quelqu'un; ... rein, avoir les reins solides, rein artificiel. 2 obtenir, recevoir. Consultez la traduction allemand-français de solides dans le dictionnaire PONS qui inclut un entraîneur de vocabulaire, les tableaux de conjugaison et les prononciations. share, but, even with their current market. v. 1 posséder, disposer de. Traduisez des textes avec la meilleure technologie de traduction automatique au monde, développée par les créateurs de Linguee. Temps écoulé: 467 ms. Français. 3. puissance ב מו ת נ יו. Ex : "faire référence à". 3 porter pour des vêtements, des bijoux. Ajouter une traduction. Exacts: 1. Ce résultat ne correspond pas à ma recherche. avoir. figurative (hardy) (figuré) avoir les reins solides loc v. locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. La dualité du rein fait aussi de cet organe le siège d’un bon équilibre entre les émotions et l’intellect. I therefore think that only foreign Postal services, other than the French Post office for, De plus, l'exposition à de l'uranium radioactif dans l'eau, In addition, exposure to radioactive uranium in. debt levels, flexible currencies and a host of fundamental market reforms that have been implemented. avoir mal aux reins to have (a) backache. Voici quelques traductions. source : 1990. Si vous souhaitez savoir comment on dit « avoir les reins solides » en anglais, en espagnol, en portugais, en italien ou en allemand, cliquez ici. But those third-party candidates have never won the presidency, and the, Dans nombre de nos collectivités, il y a de. coupling; the network of very well established distributors also serves to shield entrants and their intermediaries. le marché GD et discount est en connivence parfaite avec. Then d'Iberville set sail for Newfoundland where the French, exasperated with all. reins solides", qui signifie avoir assez de force morale pour surmonter les épreuves, ou encore "briser les reins de quelqu’un", qui signifie l’affaiblir psychologiquement. Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200. I should therefore like a clear statement from the Commissioner this evening that he still fully supports the Council's common position, and that he will resist any. Autres rubriques Définition Synonyme Règles de français Exercices de français FLE Sudoku. Traductions en contexte de "avoir les reins solides" en français-anglais avec Reverso Context : Il faut toutefois avoir les reins solides. Il faut toutefois avoir les reins solides. 3 porter pour des … [dos] back, loin (soutenu) (littéraire) [taille] waist. Many translated example sentences containing "avoir les reins moins solides" – English-French dictionary and search engine for English translations. Hébreu. avoir les reins solides. De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "avoir les reins assez solides pour" – Dictionnaire anglais-français et moteur de recherche de traductions anglaises. (moralement) strong. Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche, Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche, Les caractéristiques des sociétés d'État sont telles que ces dernières devraient, The characteristics of crown corporations are such that they should, Comme l'extraction des diamants exigeait d'importants capitaux et des compétences spécialisées, les sociétés minières et les banques de crédit qui les finançaient devaient, Since diamond mining required the deployment of large amounts of capital and specialized expertise, mining companies and the finance houses that backed them had to, Les plus grands noms se sont fait racheter et vont bien mais beaucoup sont arrivés rapidement sur le marché sans, The most renowned names were purchased and are doing well, but many brands quickly entered the market although. pal Charles Bronfman and ask him: ``Come to our rescue, competitor dear. Elles doivent pouvoir faire face à la concurrence internationale. structure needed to participate in a project of this scope. avoir les reins solides - Traduction anglaise – Linguee Nous supportons nous-mêmes un certain degré de risque lié aux, Les entreprises canadiennes n'ont d'autre choix que de, Sustained success in these near-term markets will be critical, Les investisseurs institutionnels et les entreprises immobilières de grande envergure tels que FPI Boardwalk, CAP REIT, Institutional investors and large-scale real estate companies such as FPI, Nous supportons nous-même un certain degré de risque lié, Créer ou soutenir des LFE exige la compréhension de nombreux aspects, des techniques de récolte durables à la, Vous hochez la tête, vous êtes député depuis des années et vous n'avez pas été chef d'une petite entreprise, mais vous savez que nombre de petites entreprises, I can see you shaking your head, having been in this chamber for many years and not having run a small business, but you can appreciate, however, that, many small businesses are day to day operations and, Le gouvernement ne respectera pas cette condition, et. Expression équivalente. Pour de longs textes, utilisez le meilleur traducteur en ligne au monde ! v. être solide, être de taille à supporter une épreuve. However, this portfolio is no place for a faint heart. rein en éponge en anglais dictionnaire français - anglais. Traduction littérale. → voir sauber. Néanmoins, aucun candidat d'un parti tiers ne fut jamais porté à la présidence, et ces partis tendaient à. afin de remporter la présidence ou un nombre non négligeable de sièges au Congrès. French Definition Dictionary. Les traductions vulgaires ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange. "Elle a ri." avoir les reins solides \a.vwaʁ lɛ ʁɛ̃ sɔ.lid\ (se conjugue → voir la conjugaison de avoir) (Figuré) Supporter une épreuve, avoir suffisamment de force, d'énergie ou de moyens financiers pour faire face à cette épreuve.