[que l'on avance] مَمْدود il s'avança vers moi la main tendue . zone tendue Übersetzung, Französisch - Französisch Wörterbuch, Siehe auch 'zone tidale',zone somatomotrice',zone somatomotrice',zone de convergence intertropicale', biespiele, konjugation Vous souhaitez rejeter cette entrée : veuillez indiquer vos commentaires (mauvaise traduction/définition, entrée dupliquée, …). WikiMatrix Vérifiez la prononciation, les synonymes et la grammaire. Corde tendue. tendu, tendue-ténèbres-teneur-tenir-tennis-ténor-tendinite-tendon-tendre-tendre-tendresse-AUTRES TRADUCTIONS. guidance.echa.europa.eu. Synonymes et Antonymes servent à: Définir un mot. — (personnes ; opposé à détendu). UN-2, Glosbe utilise des cookies pour vous offrir la meilleure expérience, b) La cinquantième session du Comité des utilisations pacifiques de l'espace extra-, La cinquantième session du Comité des utilisations pacifiques de l’espace extra-, Ce sont des télescopes terrestres, utilisant la spectroscopie infrarouge, qui ont en premier identifié du méthane dans, l) Participation à la quarante-septième session du Comité des utilisations pacifiques de l'espace extra-, Participation à la quarante-septième session du Comité des utilisations pacifiques de l’espace extra-, Les moyennes de température sont très basses, ceci est dû à, Murase remercie les membres de la Commission d’avoir participé activement à la séance de dialogue informel avec des spécialistes de, a) La quarante-sixième session du Sous-Comité juridique du Comité des utilisations pacifiques de l'espace extra-, Les actes du cinquante-deuxième Colloque sur le droit de l’espace extra‐, Ce rapport final présente les résultats des consultations menées pendant la quarante-neuvième session du Comité des utilisations pacifiques de l’espace extra-, Deux ans plus tard en 1934, toujours avec Adams, ils découvrent que l'atmosphère de Mars contient une, La quarante-sixième session du Sous-Comité juridique du Comité des utilisations pacifiques de l’espace extra-, 1er mars : les instruments de Cassini détectent pour la première fois des ions moléculaires d'oxygène près de Dioné, confirmant la présence d'une, Les États-Unis demandent que les objets spatiaux figurant aux annexes du présent document soient placés sur le Registre des objets lancés dans l’espace extra‐, j) Participation aux travaux de la quarante-troisième session du Sous-Comité juridique du Comité des utilisations pacifiques de l'espace extra-, Trois autres instruments ont ensuite été activés ensemble pour étudier la chevelure de la comète -, Résultats de la réunion consultative du Comité de coordination interinstitutions sur les débris spatiaux et du Comité des utilisations pacifiques de l'espace extra-. nm. Une atmosphère « tendue » Le patronat se laissera-t-il convaincre ? Définitions de tendre. Cherchez tendu et beaucoup d’autres mots dans le dictionnaire de synonymes français de Reverso. Esprit tendu, volonté tendue, qui s'applique avec effort à un objet. OpenSubtitles2018.v3 Traduction anglais : to abdicate. (Impersonnel) Cette expression s’emploie pour désigner une atmosphère tendue ou agitée. Dictionnaire Collaboratif     Français Synonymes, Expression familière. 1174-76 fig. Dictionnaire-synonyme.com, c'est plus de 44800 synonymes, 15000 antonymes et 8600 conjugaisons disponibles. Couche gazeuse qui entoure la terre ou un astre. L'atmosphère de fête qui règne dans un festival. Lex.). 1. Les réponses comportementales. There was a strained atmosphere in the room. Dérivés [modifier le wikicode] atmosférico; Voir aussi [modifier le wikicode] atmosfera sur l’encyclopédie Wikipédia (en portugais) Slovène [modifier le wikicode] Étymologie [modifier le wikicode] Du français atmosphère. raide, contracté, bandé, inflexible, engourdi, concentré, appliqué, attentif, tiré, étourdi, pesant, ardu, irritant, pénible, tuant, fatigant, cruel, 1. technique de production visant à minimiser les stocks synonymes syn. Rapports tendus. Vous utilisez ici les synonymes de oppressante. pièce de tissu tendue au-dessus du sol pour faire de l'ombre. infobulle def_sous_entree_in_TLF in_TLF in TLFi in Trésor de la langue française informatisé 400 tendu Cet article s'appuie sur certaines données du TLFi. Chaque jour, la situation entre les époux devenait plus tendue, plus insoutenable. Reverso/Expressio (familier)! The model for inhalation exposure assumes that the concentration of a substance in the work place atmosphere can be predicted by analogy with similar situations, in this case, situations where the exposure concentration has been measured. structure active tendue synonyms and antonyms in the French synonyms dictionary, see also 'structure administrative',structure agraire',structure agricole',structure apparente', definition. Atmosphère feutrée, tendue. diabolo nm. 2. Pour ajouter des entrées à votre liste de, Apprenez l’anglais, l’espagnol et 5 autres langues gratuitement, Reverso Documents : traduisez vos documents en ligne, Expressio : le dictionnaire d'expressions françaises, Apprenez l'anglais avec vos vidéos préférées. Vérifiez la prononciation, les synonymes et la grammaire. Reverso/Expressio (familier) flux tendu. semer ou tendre des embûches à … corde fibreuse tendue de l'épine iliaque antéro-supérieure à l'épine du pubis, constituée par des fibres qui lui sont propres (ligament inguinal externe de Henle) et par des fibres de l'aponévrose du muscle grand oblique de l'abdomen. MultiUn Autour de ce mot, les adjectifs s’accordent au féminin : une atmosphère pesante, une atmosphère tendue, la haute atmosphère. Quelques autres mots sont formés à partir de cet élément -sphère. Tapissé (de). All rights reserved. n. jouet formé d'une bobine qu'on lance en l'air et qu'on rattrape sur une ficelle tendue. À bras tendus. article15.gc.ca . Il s'agit de responsabiliser vos collaborateurs … si quelqu'un connait l'origine du geste et pourquoi cela fait référence à cette spécialité culinaire, qu'il l'ajoute en commentaire, l'atmosphère est tendue, des querelles se préparent, jouet formé d'une bobine qu'on lance en l'air et qu'on rattrape sur une ficelle tendue. Revêtir un mur de tissu, de papier : Tendre une chambre de papier japonais. Apprendre la définition de 'atmosphère ténue'. guidance.echa.europa.eu. Synonymes : abandonner, céder, capituler, démissionner, renoncer. Un synonyme se dit d'un mot qui a la même signification qu'un autre mot, ou une signification presque semblable. Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. Atmosphère est donc féminin, comme le nom une sphère, un mot de la même famille. Renoncer à agir et admettre sa défaite. ", geste mélangeant une sorte de bras d'honneur et un salut nazi inversé, ou un bras d'honneur en gardant le bras, [Fig.] définitions. 1. technique de production visant à minimiser les stocks 2. la tension est palpable expr (l'atmosphère est tendue) you can feel the tension expr expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." Understand structure active tendue meaning and enrich your French vocabulary Synonymes et Antonymes servent à: Définir un mot. ©2021 Reverso-Softissimo. renoncer Approfondir avec : Approfondir avec : renoncer. Allonger une partie du corps au maximum : Elle tendit les bras vers moi. tense atmosphere n noun: Refers to person, place, thing, quality, etc. Rendu droit par traction. Secousse ou commotion électrique, secousse plus ou … Usage des synonymes. Apprendre la définition de 'atmosphère tendue à l’extrême'. Les jambes tendues. تَقَدَّمَ نَحْوي مَمْدودَ اليَدِ. Les synonymes sont des mots différents qui veulent dire la même chose. Sens 1 . B. Verbe trans. Vous pouvez compléter les synonymes de tendu proposés par le dictionnaire de synonymes français Reverso en consultant d’autres dictionnaires spécialisés dans les synonymes de mots français : Wikipedia, Trésor de la langue française, Lexilogos, dictionnaire Larousse, dictionnaire Le Robert, dictionnaire Hachette, Maxidico, Dictionnaire de l’Académie Française, Littré... Dictionnaire Français-Synonymes : traduire du Français à Synonymes avec nos dictionnaires en ligne. Courant électrique, développement continu d'électricité suivant le fil métallique qui joint les deux pôles d'une pile. Je sens que tu es tendu comme un string! Ces synonymes du mot oppressante vous sont proposés à titre indicatif. L'armée sarde n'est plus sous les ordres du général autrichien, mais on … arcade crurale . Définitions. Exemple : "Il va falloir décompresser mec! une atmosphère tendue . Atmosphère, unité de mesure de pression. article15.gc.ca. Soumettre quelque chose à une traction, le tirer de telle sorte qu'il devienne droit, qu'il s'allonge au maximum, qu'il occupe un plus grand espace : Tendre une corde. Air ambiant. Par exemple, les couleurs chaudes « rendent l’atmosphère plus tendue, colorée et brillante » (Bellizzi, Crowley et Hasty dans Karray, 2000). Atmosphère électrique, distance la plus longue à laquelle les corps électriques manifestent leur influence. Lorsqu’on utilise des synonymes, la phrase ne change pas de sens. Dans cet article, nous vous proposons des idées pour détendre l’atmosphère ! جَوٌّ مُتَوَتِّرٌ . Conditions générales d'utilisation Comment faire bonne impression aux yeux de ses futurs beaux-parents ? avoir la peau du ventre bien tendue, avoir les nerfs tendus, main tendue, structure active tendue. adjectif. (L'atmosphère normale correspond à 101 325 pascals.) (atmosphère : crispé) (atmosphere: figurative) tense, strained adj adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." tense atmosphere n — atmosphère ... De surcroît, la situation tendue au Tchad risque de déstabiliser davantage une région déjà très fragile. tendre a « aspirer à » (Guernes de Pont-Sainte-Maxence, St Thomas, éd. Atmosphère tendue; rapports tendus. cordis Lorsqu’on utilise des synonymes, la phrase ne change pas de sens. LASER-wikipedia2 définitions déf. E. Walberg, 2355); 2. Métrologie. Un éclat qui devait tout briser, était imminent (Zola, Th. Atmosphère. Il y avait dans la pièce une atmosphère tendue. Atmosphère normale, pression de référence (symbole atm) égale à la pression exercée par une colonne de mercure d'une hauteur de 76 cm à 0 °C et sous l'accélération normale de la pesanteur de 980,665 cm/s 2. au sens 2, s'emploie souvent dans "travailler en flux tendu" ou "à flux tendu"! atmosphère tendue d’un débat. Dans cette atmosphère tendue Viète a été nommé par Henry III comme conseiller privé royale le 25 Mars 1580, et il a été rattaché au Parlement à Paris. Usage des synonymes. Exemple d’utilisation manquant. Un synonyme se dit d'un mot qui a la même signification qu'un autre mot, ou une signification presque semblable. indir. Ambiance. Synonyme définition. Atmosphère stellaire, région périphérique d'une étoile. Parcourez les exemples d'utilisation de 'atmosphère tendue à … 3. 1Le terme « atmosphère » n’est pas étranger au discours esthétique ... Sans passer par une définition, il évoque les expériences quotidiennes citées plus haut : celles d’une atmosphère tendue dans une pièce, la pression d’une ambiance [Stimmung] d’orage, ou l’atmosphère légère d’un jardin. >>>> Les réponses affectives et cognitives vont conduire le consommateur à un comportemnt de fuite ou d’approche: les réponses comportementales. (par extension) organisation du travail visant à minimiser les délais d'attente dans le traitement des tâches, au sens 2, s'emploie souvent dans "travailler en flux tendu" ou "à flux tendu". Parcourez les exemples d'utilisation de 'atmosphère ténue' dans le grand corpus de français. (par extension) organisation du travail visant à minimiser les délais d'attente dans le traitement des tâches . Atmosphère : définition, synonymes, citations, traduction dans le dictionnaire de la langue française. Relâchez la pression ! Raquin, 1867, p. 208). abdiquer, verbe transitif . 1.3.3. Traduction anglais : to renounce. tendu. Synonymes : capituler, renoncer. www2.parl.gc.ca. Unité de pression Mais cet évènement est souvent synonyme de stress et de panique. l'atmosphère est tendue, des querelles se préparent. In this tense atmosphere Viète was appointed by Henry III as royal privy counsellor on 25 March 1580, and he was attached to the parliament in Paris. Mots proches. Synonyme définition. 1933 phonème tendu (Mar. Alors la causerie générale ressemblait étrangement, moins les poses et l'extériorité grossière, à un souper d'hommes. Gagner le cœur de la personne qu’on aime est une chose, mériter la confiance de ses parents est une autre. diabolo nm. Les synonymes sont des mots différents qui veulent dire la même chose. Atmosphère tendue. www2.parl.gc.ca. La peau du front était tellement tendue par le poids de la pendaison, que son visage (...) ressemblait à la concrétion pierreuse d'une stalactite ... p. 137); 1948 atmosphère tendue (Sartre, Engrenage, p. 62); 8. tendu Votre navigateur ne prend pas en charge audio., tendue Votre navigateur ne prend pas en charge audio. The use of the past tense should not be taken as suggesting, however, that these problems have been eliminated. Traductions en contexte de "l'atmosphère tendue" en français-anglais avec Reverso Context : Ce sont les deux choses pour l'excitation, assurer la frustration et de l'atmosphère tendue… « l'atmosphère de la maison paternelle l'enveloppait de bien-être » notice Ubald_Paquin.bio.xml Ubald_Paquin_bio_xml Ubald Paquin Jules Faubert le roi du papier et les caprices du cœur Montréal, Éditions Guérin, 1991, 471 p. Déléguer plus, contrôler moins. structure active tendue Übersetzung, Französisch - Französisch Wörterbuch, Siehe auch 'structure administrative',structure agraire',structure agricole',structure apparente', biespiele, konjugation exemples ex. l'atmosphère est tendue, des querelles se préparent.